Paroles et traduction Revelle - irgendwann (kommen wir an)

irgendwann (kommen wir an)

Die großen Zeiten sind vorbei
Das hast du gesagt und jetzt stehst du vor mir
Hab ganz vergessen wie du klingst
Und wie sehr ich dich mag
Komm wir gehen weg von hier
Wir lassen wie alte Zeit zurück
Die neue liegt in uns'rer Hand
Sie zieht uns in ein neues Land
Wir wissen noch nicht wohin wir gehen
Doch laufen so schnell bis uns der Wind verweht
Mal sehen wohin's uns trägt und

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an
Ich reiß die Hände in die Luft und tanz,
Denn ich weiß es fängt ein neuer Tag an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

Wir wissen noch nicht mal was wir fühlen
Und wofür wir stehen
Doch der Rotwein ist halbleer
Kann's gar nicht glauben
Doch es ist schon wieder so lange her
Komm wir fahren raus an's Meer
Wir lassen wie alte Zeit zurück
Die neue liegt in uns'rer Hand
Sie zieht uns in ein neues Land
Wir wissen noch nicht wohin wir gehen
Doch laufen so schnell bis uns der Wind verweht
Mal sehen wohin's uns trägt und

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an
Ich reiß die Hände in die Luft und tanz,
Denn ich weiß es fängt ein neuer Tag an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

Hey Anker los, wir sind bereit
Wir leben jetzt und das ist uns're Zeit
Ey, ganz egal was da mal war
Es ist ein neuer Tag und nur die Geschichte bleibt

Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Und ob du bleibst oder nicht,
Das weiß ich noch nicht
Doch ich glaub mal d'ran und
Irgendwann irgendwann irgendwann
Kommen wir an
Kommen wir an

когда-нибудь (мы прибудем)

Великие времена прошли,
Ты это сказал, и вот ты стоишь передо мной.
Я совсем забыла, как звучит твой голос
И как сильно ты мне нравишься.
Пойдем отсюда,
Оставим старые времена позади,
Новое в наших руках,
Оно увлекает нас в новую страну.
Мы еще не знаем, куда идем,
Но бежим так быстро, пока нас не сдует ветер.
Посмотрим, куда он нас приведет, и

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Мы прибудем.
Я поднимаю руки в воздух и танцую,
Потому что знаю, что начинается новый день.
И останешься ли ты,
Я еще не знаю,
Но я верю в это, и
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Мы прибудем.

Мы даже не знаем, что чувствуем
И за что боремся.
Но красное вино наполовину пусто,
Не могу поверить,
Но прошло уже так много времени.
Поехали к морю,
Оставим старые времена позади,
Новое в наших руках,
Оно увлекает нас в новую страну.
Мы еще не знаем, куда идем,
Но бежим так быстро, пока нас не сдует ветер.
Посмотрим, куда он нас приведет, и

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Мы прибудем.
Я поднимаю руки в воздух и танцую,
Потому что знаю, что начинается новый день.
И останешься ли ты,
Я еще не знаю,
Но я верю в это, и
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Мы прибудем.

Эй, отдать якорь, мы готовы.
Мы живем сейчас, и это наше время.
Эй, неважно, что было,
Это новый день, и остается только история.

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
И останешься ли ты,
Я еще не знаю,
Но я верю в это, и
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы прибудем.
Мы прибудем.