Paroles et traduction Revelle - menschen mit brillen

menschen mit brillen

Ich mochte Menschen mit Brillen immer
Ich dachte, Menschen mit Brillen brechen keine Herzen
Warum auch immer

Ich mochte ihn so wie er war
Obwohl er öfter scheiße als gut zu mir war
Traurig, aber wahr

Er hat mich so oft kleingemacht
Dann waren wir uns wieder nah
Ich wusst's nicht besser
Weil er meine erste Liebe war
Ich dachte, dass es echte Liebe war, mh-mh

Ich treff jemand neues in der Bar
Jemand, den ich davor noch nie geseh'n hab
Seh'n uns zum ersten Mal

Felix, seit kurzem erst in Wien
Schreibt gerne Texte, doch entschied sich
Dann erst mal fürs Studieren

Vor uns steht die letzte Bahn
Doch er steigt nicht ein, sondern zieht mich an sich ran
Ich dachte, es könnte echte Liebe sein
Im Moment war es Liebe, ey, ich war dabei, mh-mh

Wir kenn'n uns schon seit vielen Jahren
Ging's mir scheiße, war er immer da
Jahr für Jahr

Ich weiß, er kennt mich, wie ich bin
Ich bin bei ihm auch immer, wie ich wirklich bin
Wie ich eigentlich bin

Doch ich weiß, sein Herz fühlt mehr
Er würd mich lieben wie kein anderer
Doch er spricht's nicht aus, denn er weiß genau
Dass da niemals mehr werden kann
Dass ich ihn nur als Freund lieben kann, mh-mh

Ich mochte Menschen mit Brillen immer
Ich dachte, Menschen mit Brillen brechen keine Herzen
Warum auch immer

People With Glasses

I always liked people with glasses
I used to think that people with glasses don't break hearts
For whatever reason

I liked him for who he was
Even though he was mean to me more often than he was good to me
Sad but true

He put me down so many times
Then we would be close again
I didn't know any better
Because he was my first love
I thought that what we had was real love, uh-huh

I meet someone new at the bar
Someone I'd never seen before
We meet for the first time

Felix, recently came to Vienna
He likes to write lyrics, but decided
First to go to college

The last train is in front of us
But he doesn't get on, and pulls me close instead
I thought it could be true love
In the moment, it was love, hey, I was into it, uh-huh

We've known each other for many years
When I was down, he was always there
Year after year

I know he knows me for who I am
I'm also always with him as who I really am
As who I really am

But I know his heart feels more
He would love me like no other
But he doesn't say it, because he knows for sure
That there can never be more
That I can only love him as a friend, uh-huh

I always liked people with glasses
I used to think that people with glasses don't break hearts
For whatever reason