Paroles et traduction Revelle - menschen mit brillen

menschen mit brillen

Ich mochte Menschen mit Brillen immer
Ich dachte, Menschen mit Brillen brechen keine Herzen
Warum auch immer

Ich mochte ihn so wie er war
Obwohl er öfter scheiße als gut zu mir war
Traurig, aber wahr

Er hat mich so oft kleingemacht
Dann waren wir uns wieder nah
Ich wusst's nicht besser
Weil er meine erste Liebe war
Ich dachte, dass es echte Liebe war, mh-mh

Ich treff jemand neues in der Bar
Jemand, den ich davor noch nie geseh'n hab
Seh'n uns zum ersten Mal

Felix, seit kurzem erst in Wien
Schreibt gerne Texte, doch entschied sich
Dann erst mal fürs Studieren

Vor uns steht die letzte Bahn
Doch er steigt nicht ein, sondern zieht mich an sich ran
Ich dachte, es könnte echte Liebe sein
Im Moment war es Liebe, ey, ich war dabei, mh-mh

Wir kenn'n uns schon seit vielen Jahren
Ging's mir scheiße, war er immer da
Jahr für Jahr

Ich weiß, er kennt mich, wie ich bin
Ich bin bei ihm auch immer, wie ich wirklich bin
Wie ich eigentlich bin

Doch ich weiß, sein Herz fühlt mehr
Er würd mich lieben wie kein anderer
Doch er spricht's nicht aus, denn er weiß genau
Dass da niemals mehr werden kann
Dass ich ihn nur als Freund lieben kann, mh-mh

Ich mochte Menschen mit Brillen immer
Ich dachte, Menschen mit Brillen brechen keine Herzen
Warum auch immer

Люди в очках

Мне всегда нравились люди в очках
Я думала, люди в очках не разбивают сердец
Почему бы и нет

Ты мне нравился таким, какой ты есть
Хоть ты чаще относился ко мне плохо, чем хорошо
Грустно, но это правда

Ты так часто меня унижал
Потом мы снова были близки
Я не знала, как лучше
Ведь ты был моей первой любовью
Я думала, это настоящая любовь, ага

Я встречаю кого-то нового в баре
Кого-то, кого я никогда раньше не видела
Вижу тебя в первый раз

Феликс, недавно в Вене
Любит писать тексты, но решил
Сначала получить образование

Перед нами последний поезд
Но ты не садишься, а притягиваешь меня к себе
Я подумала, что это может быть настоящая любовь
В тот момент это была любовь, эй, я была в ней, ага

Мы знаем друг друга уже много лет
Когда мне было плохо, ты всегда был рядом
Год за годом

Я знаю, ты знаешь меня настоящую
С тобой я всегда такая, какая я есть на самом деле
Какая я есть

Но я знаю, что твое сердце чувствует больше
Ты бы любил меня, как никто другой
Но ты не говоришь этого, потому что точно знаешь
Что этого никогда не будет
Что я могу любить тебя только как друга, ага

Мне всегда нравились люди в очках
Я думала, люди в очках не разбивают сердец
Почему бы и нет