Paroles et traduction Revelle - schön naiv :)

schön naiv :)

Gib mir deine Hand
Noch ein letzter Tanz
Ich will mich in deiner Unsicherheit wiegen

Halt mich nochmal fest
So fest du kannst
Wie ein Versprechen

Ich werd wieder naiv
Und ich lieb's
Ist grad fast schon egal
Ob du mich liebst

Ein verlegener Blick
Ein Schritt nach vorn
Ein Schritt zurück
Komm lass uns nochmal
Die Wahrheit verbiegen

Ich wäre manchmal gern
So sehr unverliebt
Doch weiß grad nicht mehr
Wie das so geht

Wenn du mich ansiehst
Werde ich wieder naiv
Und es ist fast schon
Egal ob du mich liebst
Wenn du mich ansiehst
Werd ich so schön naiv

Ich hab heimlich gehofft
Du wärst heute hier
Und dass ich meinen Stolz
Wieder an dir verlier
Du nimmst meine Hand
Noch ein letzter Tanz

Ich werd wieder naiv
Und ich lieb's
Es ist grad eigentlich egal
Ob du mich
Ob du mich
Ob du mich liebst
Ob du mich liebst

так наивно :)

Дай мне свою руку
Ещё один последний танец
Я хочу утонуть в твоей нерешительности

Обними меня ещё раз
Так крепко, как можешь
Как обещание

Я снова становлюсь наивной
И мне это нравится
Сейчас почти всё равно
Любишь ли ты меня

Заблудший взгляд
Шаг вперёд
Шаг назад
Давай ещё раз
Исказим правду

Иногда я хотела бы
Быть такой не влюблённой
Но сейчас уже не знаю
Как это делается

Когда ты смотришь на меня
Я снова становлюсь наивной
И почти неважно
Любишь ли ты меня
Когда ты смотришь на меня
Я становлюсь такой наивной

Я тайно надеялась
Что ты будешь здесь сегодня
И что я снова
Потеряю свою гордость из-за тебя
Ты берёшь меня за руку
Ещё один последний танец

Я снова становлюсь наивной
И мне это нравится
Сейчас на самом деле всё равно
Любишь ли ты
Любишь ли ты
Любишь ли ты меня
Любишь ли ты меня