Paroles et traduction Revelle - weißer pickup

weißer pickup

Du holst mich ab, wir fahren Richtung Stadt
In deinem weißen Pickup
Seit 'nem Jahr treff ich zum ersten Mal
Wieder jemand neues, den ich mag

Ich hatte irgendwie schon Angst vor der Liebe
Und was Menschen mit ihr machen, also hielt ich erstmal Abstand
Ich hatte irgendwie schon Angst, mich zu verlieben
Doch mit dir ist alles krass, du erinnerst mich daran

Dass Liebe schön sein kann
Dass Liebe schön sein kann
Du erinnerst mich daran, dass Liebe schön sein kann
So schön sein kann
So schön sein kann

Es ist schon Nacht, wir laufen durch die Stadt
Du erzählst von deiner Schwester
Und sie hat irgendwo ihr Herz verloren
Doch irgendwann dann mit der Zeit wird es besser
Du meinst, ich erinner dich an sie

Sie hatte irgendwie schon Angst vor der Liebe
Und was Menschen mit ihr machen, also hielt sie erstmal Abstand
Ich hatte irgendwie schon Angst, mich zu verlieben
Doch mit dir ist alles krass, du erinnerst mich daran

Dass Liebe schön sein kann
Dass Liebe schön sein kann
Du erinnerst mich daran, dass Liebe schön sein kann
So schön sein kann
So schön sein kann

Ich mach ein Bild von uns im Spiegel
Damit ich irgendwann mal weiß
Dass das hier echt war, dass wir zwei hier waren
Und sollt das irgendwann vorbeigehen
Dann will ich mich dran erinnern
Dass es schön war, dass die Liebe hier war

Und dann bist da du und erinnerst mich
Wie es ist, wie die Liebe ist
Dann bist da du und erinnerst mich
Wie die Liebe ist, wie die Liebe ist

White Pickup Truck

You pick me up, we drive towards the city
In your white pickup truck
It's been a year since I first met
Someone new that I like

I was kind of scared of love
And what people do with it, so I kept my distance
I was kind of scared to fall in love
But with you, everything is intense, you remind me

That love can be beautiful
That love can be beautiful
You remind me that love can be beautiful
So beautiful
So beautiful

It's already night, we walk through the city
You tell me about your sister
And she lost her heart somewhere
But eventually, with time, it gets better
You say I remind you of her

She was kind of scared of love
And what people do with it, so she kept her distance
I was kind of scared to fall in love
But with you, everything is intense, you remind me

That love can be beautiful
That love can be beautiful
You remind me that love can be beautiful
So beautiful
So beautiful

I take a picture of us in the mirror
So that someday I'll know
That this was real, that we were here
And if this should ever pass
Then I want to remember
That it was beautiful, that love was here

And then there's you, reminding me
How it is, how love is
And then there's you, reminding me
How love is, how love is