Paroles et traduction Revelle - wortlos

wortlos

Sie meint, entweder ich oder sie
Ich frag, ist das ihr ernst? Du antwortest nie
Nie wieder auf die offenen Fragen
Die beste Freunde nunmal an sich haben

Haben uns geschworen, dass das hier immer so bleibt
Wenn alles geht, sind wir das was bleibt
Scheint wohl so, als wär nur ich geblieben, ok

Solltest du dich mal melden, weil bei dir nichts mehr geht
Hoff ich ich bin noch hier und es ist nicht zu spät
Weil jeder irgendwann geht und ich auch irgendwann geh

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Wir waren so gut im Philosophieren
Hab dir so oft gesagt, ich will nach Berlin
Wollt' dir nur sagen, dass ich schon hier bin
Dass ich angekommen bin

Ich frag mich manchmal ob du glücklich bist
Noch der selbe Mensch von damals bist
Alles gut, weil ich weiß
Dass es trotz Schlussstrich nicht zu ende ist (hoffe ich)

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Alle sagen, dass man sich selbst verliert
Wenn man die Liebe verliert
Und ich verlier mich immer noch in dir
Doch will's nicht mehr

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Speechless

She says, it's either me or her
I ask, are you serious? You never answer
Never again to the open questions
That best friends tend to have

We swore to each other that this would always stay this way
When all else fails, we're what's left
It seems that only I remain, ok

Should you ever get in touch because nothing's going your way anymore
I hope I'm still here and it's not too late
Because everyone leaves at some point and I'll leave sometime too

The silence speaks for us, without words
And we stand here and applaud
The silence speaks for us, without words
In the front row, I was here
We let it all pass in review
And at some point we're no longer us
Just a "you" and a "me"
At some point I'll call new best friends
And I won't miss you anymore

We were so good at philosophizing
I told you so often, I want to go to Berlin
Just wanted to tell you that I'm already here
That I've arrived

I sometimes wonder if you're happy
If you're still the same person you were back then
It's all good, because I know
That despite the break, it's not over (I hope)

The silence speaks for us, without words
And we stand here and applaud
The silence speaks for us, without words
In the front row, I was here
We let it all pass in review
And at some point we're no longer us
Just a "you" and a "me"
At some point I'll call new best friends
And I won't miss you anymore

Everyone says that you lose yourself
When you lose love
And I still lose myself in you
But I don't want to anymore

The silence speaks for us, without words
And we stand here and applaud
The silence speaks for us, without words
In the front row, I was here
We let it all pass in review
And at some point we're no longer us
Just a "you" and a "me"
At some point I'll call new best friends
And I won't miss you anymore