Paroles et traduction Revelle - wortlos

wortlos

Sie meint, entweder ich oder sie
Ich frag, ist das ihr ernst? Du antwortest nie
Nie wieder auf die offenen Fragen
Die beste Freunde nunmal an sich haben

Haben uns geschworen, dass das hier immer so bleibt
Wenn alles geht, sind wir das was bleibt
Scheint wohl so, als wär nur ich geblieben, ok

Solltest du dich mal melden, weil bei dir nichts mehr geht
Hoff ich ich bin noch hier und es ist nicht zu spät
Weil jeder irgendwann geht und ich auch irgendwann geh

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Wir waren so gut im Philosophieren
Hab dir so oft gesagt, ich will nach Berlin
Wollt' dir nur sagen, dass ich schon hier bin
Dass ich angekommen bin

Ich frag mich manchmal ob du glücklich bist
Noch der selbe Mensch von damals bist
Alles gut, weil ich weiß
Dass es trotz Schlussstrich nicht zu ende ist (hoffe ich)

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Alle sagen, dass man sich selbst verliert
Wenn man die Liebe verliert
Und ich verlier mich immer noch in dir
Doch will's nicht mehr

Wortlos spricht die Stille für uns
Und wir stehen hier und applaudieren
Wortlos spricht die Stille für uns
In der ersten Reihe, ich war hier
Wir lassen alles revue passieren
Und irgendwann sind wir nicht mehr wir
Nur ein "du" und ein "ich"
Irgendwann ruf ich neue beste Freunde an
Und vermiss dich nicht mehr

Без слов

Ты сказала, либо я, либо она.
Я спросил: "Ты серьёзно?". Ты не ответила.
Никогда больше не будет открытых вопросов,
Которые лучшие друзья просто обязаны друг другу задавать.

Мы поклялись, что так будет всегда,
Что когда всё рухнет, мы останемся.
Похоже, только я сдержал обещание, ок.

Если тебе станет плохо, ты же мне позвонишь?
Надеюсь, я ещё буду здесь. Надеюсь, не будет слишком поздно.
Потому что все когда-нибудь уходят, и я тоже когда-нибудь уйду.

Без слов говорит тишина за нас.
Мы стоим здесь и аплодируем.
Без слов говорит тишина за нас.
В первом ряду, я был здесь.
Мы прокручиваем всё в голове,
И в какой-то момент мы перестанем быть "мы",
Останется только "ты" и "я".
Однажды я позвоню своим новым лучшим друзьям
И больше не буду скучать по тебе.

Мы так любили философствовать,
Я тебе столько раз говорил, что хочу в Берлин.
Хочу просто сказать, что я уже здесь,
Что я на месте.

Иногда я думаю, счастлива ли ты,
Осталась ли ты тем же человеком, что и раньше.
Всё хорошо, ведь я знаю,
Что, несмотря на финальную черту, это ещё не конец (надеюсь).

Без слов говорит тишина за нас.
Мы стоим здесь и аплодируем.
Без слов говорит тишина за нас.
В первом ряду, я был здесь.
Мы прокручиваем всё в голове,
И в какой-то момент мы перестанем быть "мы",
Останется только "ты" и "я".
Однажды я позвоню своим новым лучшим друзьям
И больше не буду скучать по тебе.

Все говорят, что теряешь себя,
Когда теряешь любовь.
И я всё ещё теряюсь в тебе,
Но больше не хочу.

Без слов говорит тишина за нас.
Мы стоим здесь и аплодируем.
Без слов говорит тишина за нас.
В первом ряду, я был здесь.
Мы прокручиваем всё в голове,
И в какой-то момент мы перестанем быть "мы",
Останется только "ты" и "я".
Однажды я позвоню своим новым лучшим друзьям
И больше не буду скучать по тебе.