Paroles et traduction Revenant - You Heal Me

You Heal Me

As our shadows fade in the city light
And the glimmers of desire just like the stars in our eyes
I thought things wouldn't ever pick up but look where we are
Get lost in our escape
Together we face our fate

All the scars and fears dissipate in your arms
With you round i feel safe and you keep me calm

I know i can be there for you
In your heart and bring in hue
And i'll know you'll be there for me
Don't worry i'll never leave
Not in the stars to hold our destiny but in ourselves
Not a matter of chance and our actions led us where we are
Everything led up to us glimmering in the midnight sky
Through thick and thin just hold on we can leave all the pain behind
When you're falling
I'll be there
Nothing left unsaid
And i'll never let you
Walk alone
Let your mind roam
Together we'll face the world

Oh don't you see
That we are meant to be
You are a reason to believe

When the sun sets stars emerge
No longer on the search

As we fade together
Memories become treasure
Oh how i wish i could keep you in my arms forever

Never thought i'd make it this far
You helped me open my heart and
Carry me through the dark
You heal my scars

Ты Исцеляешь Меня

Когда наши тени тают в городских огнях,
И мерцание желания, словно звезды в наших глазах,
Я думал, что все никогда не наладится, но посмотри, где мы сейчас.
Потеряемся в нашем уединении,
Вместе мы встретим свою судьбу.

Все шрамы и страхи растворяются в твоих объятиях,
Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности, ты успокаиваешь меня.

Я знаю, что могу быть рядом с тобой,
В твоем сердце, привнося краски,
И я знаю, что ты будешь рядом со мной.
Не волнуйся, я никогда не уйду.
Не звезды хранят нашу судьбу, а мы сами.
Это не дело случая, наши поступки привели нас туда, где мы есть.
Все привело к тому, что мы сияем в полночном небе.
Сквозь огонь и воду, просто держись, мы можем оставить всю боль позади.
Когда ты падаешь,
Я буду рядом.
Ничего не останется несказанным,
И я никогда не позволю тебе
Идти одной.
Пусть твой разум блуждает,
Вместе мы встретим этот мир.

Разве ты не видишь,
Что нам суждено быть вместе?
Ты — причина верить.

Когда солнце садится, появляются звезды,
Больше не нужно искать.

Когда мы исчезаем вместе,
Воспоминания становятся сокровищем.
Как бы я хотел держать тебя в своих объятиях вечно.

Никогда не думал, что зайду так далеко.
Ты помогла мне открыть свое сердце и
Пронести меня сквозь тьму.
Ты исцеляешь мои шрамы.