Paroles et traduction Revenge - Somebody's Other Blues

Somebody's Other Blues

I dream life was a dream
Someone was having in my eyes
I was outside looking in
And all I saw was lies

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

My soul, mind and bone
Dwell within me all alone
'Till I'm sick I never see
Anything inside of me

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

Hey you
Just for being there
But if you try to run away
They will chain you to a chain
Enough of Resolume
Whispering your doom

I dream life was a song
Someone was singing in my throat
They were inside shouting out
On my knees you're the only hope

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one

Чужая грусть

Мне бы, жизнь была сном,
Который кто-то видит моими глазами.
Я был бы снаружи,
И видел бы одну лишь ложь.

Это не моя жизнь,
Это не моя жизнь,
Это не я,
Кто веселится.

Моя душа, разум и кости
Живут во мне в полном одиночестве,
Пока мне не станет так плохо, что я не увижу
Ничего внутри себя.

Это не моя жизнь,
Это не моя жизнь,
Это не я,
Кто веселится.

Эй, ты,
Просто за то, что ты рядом,
Но если ты попытаешься убежать,
Они прикуют тебя к цепи,
Хватит Резолюма,
Шепчущего о твоей гибели.

Мне бы, жизнь была песней,
Которую кто-то поет моим голосом,
Они были бы внутри, крича,
На коленях, ты моя единственная надежда.

Это не моя жизнь,
Это не моя жизнь,
Это не я,
Кто веселится.

Это не я,
Это не я,
Это не я,
Это не я.