Paroles et traduction Reverend and the Makers - A Letter To My 21 Year Old Self

Tryna get famous
Tryna make a work of art
Tryna be the greatest
So you wanna be a music star?
Well, you should've known better
Wish I coulda wrote letters
To my 21-year-old self

You don't wanna do this
You gonna quit the music biz
Imagining the hubris
In reckoning someone cares
But nobody's forthcoming
Any port in a storm, but it's
Hard for my 21-year-old self

To tell you not to let such fears
Dominate any of your bestest years
Take care that your friends and peers
Don't get near with the bags of gear
Nobody knew better
Nobody asked whether
T'was good for my 21-year-old self

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Don't let your heart get hardened
Trust that you'll prevail
And don't be paralyzed by the fear you'll fail
And don't disguise your feelings behind arrogance
You can have it all, but not all at once

You don't wanna do this
You gonna quit the music biz
Imagining the hubris
In reckoning someone cares
But nobody's forthcoming
Any port in a storm, but it's
Hard for my 21-year-old self

There wasn't a career advice
Truly the best and worst of times
One day, it'll be behind
You and I bet that you might well find
That when it's all better
God only knows whether
I'll say to my 21-year-old self

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Don't let your heart get hardened
Trust that you'll prevail
And don't be paralyzed by the fear you'll fail
And don't disguise your feelings behind arrogance
You can have it all, but not all at once

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Пытаюсь стать знаменитым
Пытаюсь сделать произведение искусства
Пытаюсь быть величайшим
Итак, ты хочешь быть музыкальной звездой?
Ну, ты должен был знать лучше
Хотел бы я писать письма
К себе 21-летнему

Ты не хочешь этого делать
Ты собираешься бросить музыкальный бизнес
Представляя высокомерие
В расчете кто-то заботится
Но никто не придет
Любой порт во время шторма, но это
Тяжело для моего 21-летнего себя

Чтобы сказать вам не позволять таким страхам
Доминируйте в любой из ваших лучших лет
Позаботьтесь о том, чтобы ваши друзья и сверстники
Не приближайтесь с мешками снаряжения
Никто не знал лучше
Никто не спрашивал, есть ли
Это было хорошо для моего 21-летнего себя

Не говори всему да
И не беспокойтесь о том, что кто-то думает
Может быть, быть добрее к себе и знать себе цену
Знайте, когда уйти, сначала сказать Извини.

Не позволяй своему сердцу ожесточиться
Поверьте, что вы победите
И не будь парализован страхом, что ты потерпишь неудачу.
И не прячь свои чувства за высокомерием
Вы можете иметь все это, но не все сразу

Ты не хочешь этого делать
Ты собираешься бросить музыкальный бизнес
Представляя высокомерие
В расчете кто-то заботится
Но никто не придет
Любой порт во время шторма, но это
Тяжело для моего 21-летнего себя

Не было карьерного совета
Действительно лучшие и худшие времена
Однажды это будет позади
Вы и я держу пари, что вы могли бы найти
Это когда все будет лучше
Бог знает ли
Я скажу себе 21-летнему

Не говори всему да
И не беспокойтесь о том, что кто-то думает
Может быть, быть добрее к себе и знать себе цену
Знайте, когда уйти, сначала сказать Извини.

Не позволяй своему сердцу ожесточиться
Поверьте, что вы победите
И не будь парализован страхом, что ты потерпишь неудачу.
И не прячь свои чувства за высокомерием
Вы можете иметь все это, но не все сразу

Не говори всему да
И не беспокойтесь о том, что кто-то думает
Может быть, быть добрее к себе и знать себе цену
Знайте, когда уйти, сначала сказать Извини.