Paroles et traduction Reverend and the Makers - Armchair Detective

Armchair Detective

Armchair Detective

Armchair detective, what's your synopsis?
Hoping you'll tell us how we can stop this
Nobody wants to look stupid today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

Armchair detective, what (are) you surmising?
A fountain of knowledge in times of crisis
Opinions like arseholes on days like today; everyone's got one
You? d best say it quick while it? s fresh in your mind, say it before it? s forgotten

Just 'cause you shout loudest don't mean that you? re right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right

Ignorance is bliss, folly to be wise
What's the best course of action? Waiting for advice.
Kneejerk reactions are invoked today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

(Say what you think however far from the truth it might be)
Just 'cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
(Say what you think but don't believe in a half of what you read)
Just 'cause you shout loudest don? t mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right

Say what you think however far from the truth it might be
Say what you think but don't believe in a half of what you read

Say what you think

Armchair detective, what's your synopsis?
Hoping you'll tell us how we can stop this
(Say what you think however far from the truth it might be)
Armchair detective, what (are) you surmising?
A fountain of knowledge in times of crisis

Nobody wants to look stupid today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

Диванный детектив

Диванный детектив

Диванный детектив, каков твой синопсис?
Надеюсь, ты расскажешь нам, как мы можем это остановить.
Сегодня никто не хочет выглядеть глупо, даже больше, чем обычно.
Сказать что-то умное так важно, сказать что-то умное — критически важно.

Диванный детектив, что ты предполагаешь?
Источник знаний во времена кризиса.
Мнений сегодня как задниц — у каждого есть.
Ты? Лучше скажи это быстро, пока оно свежее в твоей голове, скажи это, пока не забыл.

То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.

Незнание — благо, глупо быть мудрым.
Какой наилучший план действий? Жду советов.
Сегодня рефлекторные реакции возникают чаще обычного.
Сказать что-то умное так важно, сказать что-то умное — критически важно.

(Говори, что думаешь, как бы далеко это ни было от правды.)
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
(Говори, что думаешь, но не верь и в половину прочитанного.)
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.
То, что ты кричишь громче всех, не значит, что ты прав.

Говори, что думаешь, как бы далеко это ни было от правды.
Говори, что думаешь, но не верь и в половину прочитанного.

Говори, что думаешь.

Диванный детектив, каков твой синопсис?
Надеюсь, ты расскажешь нам, как мы можем это остановить.
(Говори, что думаешь, как бы далеко это ни было от правды.)
Диванный детектив, что ты предполагаешь?
Источник знаний во времена кризиса.

Сегодня никто не хочет выглядеть глупо, даже больше, чем обычно.
Сказать что-то умное так важно, сказать что-то умное — критически важно.