Paroles et traduction Reverie - Critique Like Me

Critique Like Me

Try to act like you know my life...

Everybody wanna tell me what to do
Like they know what they talkin bout- ain't got a clue!
Try to act like you know my life
Might know yours, but you don't know mine!
Don't know time- pressure
Life will drive ya crazy- if you let her
Had to get it off my chest & now I feel better
Found my treasure
Speak my truth, found my passion
Don't give a fuck who asking
Imma be me relentlessly
& If you don't like it- just walk past it!
I used to make the mistake
Of giving a fuck about what people thought of me
& Nowadays I don't really concentrate on the hate-
I'm just doing my thang

I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Cuz I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Can't critique my creativity
Imma be me, bitch!
Hood famous overseas
Imma be me, bitch!
You stay wasting time but
Imma be me, bitch!
Hating cuz I shine but
Imma be me, bitch!

You be talking like you got credibility
Try so hard to be me
That you'll never be you
Can't deny that cuz it's true!
I paid the price to walk in these shoes
No one understands me - not even my family
I be trippin'
I swear- the price of fame is everything
So, when you looking at me - don't stare!
Cuz I'm a person - with emotions, so sick
Fame cause a lotta erosion
Fame cause jealousy, fame cause envy
Some of my friends no longer defend me
Some say I fell off, some say I'm on
Bringin' that drama? Bitch, be gone!
Say you "got my back"
But when shit cracks
Bitch, you ain't ever been down!
Say I "sold out"? Bitch, I sold out!
Sellin outta all of my clothes now!
Sellin out shows!
Running outta stock
Hating cuz you broke, running outta hope
Ho, I even sell socks!
Take it to the top! Take it cuz it's free, bitch!
2 racks a show in California - that's me, bitch!
You asking for another hand out?
See, that is some shit I do not need, bitch!
Hook]
I feel so good being me
Hope you feel so good being you
Cuz I feel so good being me
Hope you feel so good being you

Can't critique my creativity
Imma be me, bitch!
Hood famous overseas
Imma be me, bitch!
You stay wasting time but
Imma be me, bitch!
Hating cuz i shine but
Imma be me, bitch!

Критикуй, как я

Пытаешься вести себя так, будто знаешь мою жизнь...

Все хотят мне указывать, что делать,
Будто знают, о чем говорят - ни черта не смыслят!
Пытаешься вести себя так, будто знаешь мою жизнь,
Может, свою и знаешь, но мою - нет!
Не знаешь времени - давления,
Жизнь сведет тебя с ума, если позволишь,
Должна была высказаться, и теперь мне легче.
Нашла свое сокровище,
Говорю свою правду, нашла свою страсть,
Мне плевать, кто спрашивает,
Я буду собой безжалостно,
И если тебе это не нравится - просто пройди мимо!
Раньше я совершала ошибку,
Парясь о том, что обо мне думают люди,
А теперь я не концентрируюсь на ненависти -
Я просто делаю свое дело.

Мне так хорошо быть собой,
Надеюсь, тебе так же хорошо быть собой,
Потому что мне так хорошо быть собой,
Надеюсь, тебе так же хорошо быть собой.
Не можешь критиковать мою креативность,
Я буду собой, козел!
Известная в своих кругах и за океаном,
Я буду собой, козел!
Ты продолжаешь тратить время, но
Я буду собой, козел!
Ненавидишь, потому что я сияю, но
Я буду собой, козел!

Ты говоришь так, будто у тебя есть авторитет,
Так стараешься быть мной,
Что никогда не будешь собой.
Нельзя отрицать, потому что это правда!
Я заплатила цену, чтобы ходить в этих туфлях,
Никто меня не понимает - даже моя семья.
Я схожу с ума,
Клянусь, цена славы - это всё,
Так что, когда смотришь на меня - не пялься!
Потому что я человек - с эмоциями, такой больной.
Слава вызывает много разрушений,
Слава вызывает ревность, слава вызывает зависть,
Некоторые из моих друзей больше меня не защищают.
Кто-то говорит, что я сдулась, кто-то - что я на коне,
Приносишь эту драму? Козел, проваливай!
Говоришь, что "прикроешь мне спину",
Но когда дерьмо случается,
Козел, ты никогда не был внизу!
Говоришь, что я "продалась"? Козел, я продалась!
Распродаю всю свою одежду сейчас!
Продаю концерты!
Заканчиваются запасы,
Ненавидишь, потому что ты разорен, теряешь надежду,
Козел, я даже носки продаю!
До самого верха! Бери, потому что это бесплатно, козел!
2 штуки за шоу в Калифорнии - это я, козел!
Ты просишь еще одну подачку?
Видишь, это то дерьмо, которое мне не нужно, козел!
[Припев]
Мне так хорошо быть собой,
Надеюсь, тебе так же хорошо быть собой,
Потому что мне так хорошо быть собой,
Надеюсь, тебе так же хорошо быть собой.

Не можешь критиковать мою креативность,
Я буду собой, козел!
Известная в своих кругах и за океаном,
Я буду собой, козел!
Ты продолжаешь тратить время, но
Я буду собой, козел!
Ненавидишь, потому что я сияю, но
Я буду собой, козел!