Paroles et traduction Reverie - The Lost Boy

The Lost Boy

They said he wasn't cool cuz he didn't wanna play the fool
Called him out his name cuz he got his head on straight
Why you such a nerd
Why you thinking on the future
You could die any day in these streets
A Cop a could shoot ya
Cocka-doodle
Waking up to terror on the bus
Bullies on the route
Tries to converse- they can't comprehend what he's talkin bout
His fists is out, they dissing now cuz they intimidated
When you shine bright- the people living inside the darkness hate it
He made it to class, rips all over his pants
And his reputation as a man no longer stands valid in this situation
All the school is talking crazy
Everybody laughs and ain't nobody here to save him
So he drops out and now he's hustling in these streets
And everybody knows he's making money, yeah, he eats
And he's active, he been scheming, searching for a meaning
But his new lifestyle introduced him to so many demons
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never come down, no
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never comin down, no
Big homies talking bout the guap, talking bout the hoodrats
Full stack, full clip, strutting with the Hood pass
Watch him do that- flip it, make the brick freeze
Fucking older bitches- strip tease for the fix, please
His innocence is gone- nobody gon resurrect it
He's infected
His business feeds the addiction, then he gets arrested
This obsession with desiring self-acceptance mixed with this deadly substance a death wish
And then it happened- he got hit
One shot to the chest, One shot to the leg
1 bullet he saw flying towards his face
And then he blacked out
POH- POW- POW
Woke up in the hospital
The doctor says, "Impossible
That, "he ain't gon ever walk again"
And where his friends who had a gun- who didn't bust- who pussied out
He watched em run, ugh, and left him covered in blood
No loyalty, no pride, nobody had his back
No retaliation- ain't no enemies gettin clapped
And now he sees reality- cuz he can't move his legs
Cuz he can feel where the bullet came and left through his head
Cuz mama has the proof- he's slipping into darkness
El Niño Perdido- a killer turned target
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never come down, no
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never comin down, no
After years, his prayers were answered
He's walking with a cane, with the pain insane
Mama let him stay with her- he says he gon change
He gon be good, he gon stay out
Slaving day in, day out
Getting paid now
Sober, day by day now
He okay now
He sees the big homies in the streets begging peeps for something to eat
He remembers when he used to think they was the shit, they were G
He wanted to be like em
He saw em as a father figure
But now he's bigger, don't live life with fingers on triggers
Now he's talking business
He sees em at the bus stop
The chills take over and don't stop
Cuz all he can think about was when he was slanging, smoking crack rock in the trap spot
The homies try to call but all they talk about is drugs and alcohol
He stops picking up
They say he changing up
But he don't really give a fuck
He don't like misery as company no more
He's living comfortably
He's tryna get rich and love life- in real life- not thug life
He's trying to make a million, not be a regular civilian
Promised himself he's never looking back and he ain't been back since then
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never come down, no
I just wanna get so high
So, so high
High so nobody can't see me
Can't see me
I just wanna get so high
So, so high
High and never come down
Never comin down, no

Потерянный мальчик

Говорили, он не крутой, потому что не хотел валять дурака
Обзывали его, потому что у него голова на плечах
Почему ты такой ботан?
Почему ты думаешь о будущем?
Ты можешь умереть в любой день на этих улицах
Коп может тебя пристрелить
Кукареку
Просыпаться от ужаса в автобусе
Хулиганы на маршруте
Пытается разговаривать - они не понимают, о чем он говорит
Его кулаки сжаты, они теперь оскорбляют, потому что запуганы
Когда ты ярко светишь - люди, живущие во тьме, ненавидят это
Он добрался до класса, штаны порваны
И его репутация мужчины больше не имеет значения в этой ситуации
Вся школа говорит гадости
Все смеются, и никто не спасет его
Поэтому он бросает учебу и теперь крутится на этих улицах
И все знают, что он зарабатывает деньги, да, он ест
И он активен, он строит планы, ищет смысл
Но его новый образ жизни познакомил его со столькими демонами
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет
Старшие братки говорят о деньгах, говорят о шлюхах
Полный стэк, полная обойма, расхаживает с пропуском в район
Смотри, как он это делает - переворачивает, замораживает кирпич
Трахает пожилых сучек - стриптиз за дозу, пожалуйста
Его невинность ушла - никто не воскресит ее
Он заражен
Его бизнес питает зависимость, затем его арестовывают
Эта одержимость желанием самопринятия, смешанная с этим смертельным веществом - желание смерти
И затем это случилось - в него попали
Один выстрел в грудь, один выстрел в ногу
Одну пулю он увидел летящей в его лицо
И затем он отключился
БАХ-БАХ-БАХ
Проснулся в больнице
Врач говорит: "Невозможно"
Что "он больше никогда не будет ходить"
А где его друзья, у которых было оружие, которые не стреляли, которые струсили
Он видел, как они бежали, ugh, и оставили его, покрытого кровью
Никакой лояльности, никакой гордости, никто не прикрыл его
Никакого возмездия - никакие враги не будут наказаны
И теперь он видит реальность - потому что он не может двигать ногами
Потому что он может чувствовать, откуда пуля вошла и вышла из его головы
Потому что у мамы есть доказательство - он погружается во тьму
Потерянный мальчик - убийца, ставший мишенью
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет
Спустя годы, его молитвы были услышаны
Он ходит с тростью, с безумной болью
Мама позволила ему остаться с ней - он говорит, что изменится
Он будет хорошим, он будет держаться подальше
Работает как раб, изо дня в день
Теперь получает деньги
Трезвый, день за днем
Теперь он в порядке
Он видит больших братков на улицах, просящих людей о чем-нибудь поесть
Он помнит, как раньше думал, что они крутые, что они гангстеры
Он хотел быть как они
Он видел в них фигуру отца
Но теперь он вырос, не живет жизнью с пальцами на спусковом крючке
Теперь он говорит о бизнесе
Он видит их на автобусной остановке
Мурашки по коже не прекращаются
Потому что все, о чем он может думать, это когда он торговал, курил крэк в наркопритоне
Братки пытаются позвонить, но все, о чем они говорят, это наркотики и алкоголь
Он перестает отвечать
Они говорят, что он меняется
Но ему на самом деле все равно
Он больше не любит страдания в качестве компании
Он живет комфортно
Он пытается разбогатеть и любить жизнь - в реальной жизни - а не в гангстерской
Он пытается заработать миллион, а не быть обычным гражданским
Пообещал себе, что никогда не оглянется назад, и с тех пор он не оглядывался
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться так, чтобы никто меня не видел
Не видел меня
Я просто хочу так накуриться
Так, так накуриться
Накуриться и никогда не спускаться
Никогда не спускаться, нет