Paroles et traduction Reverie & Louden - Need Me Pt 3

Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
A SQUARE IS A SQUARE,
& A CIRCLE IS A CIRCLE.
YOU BE GETTIN COLORS TWISTED,
SAYING ORANGE IS PURPLE.
BUT I SEE BLUE WHEN ITS BLUE,
I SEE GREEN WHEN ITS GREEN.
SO WHEN I SAY SOMETHING
YOU KNOW THAT I BE SAYIN WHAT I MEAN.
IM TIRED OF BEATING AROUND THE BUSH
& TALKING TO YOU SOFTLY.
AT TIMES WHEN I EXPRESS MYSELF YOU OFTEN TRY TO STOP ME.
HELLA SLOPPY,
OUR COMMUNICATIONS
BACK TO BEING BASIC,
YOUR GETTING ON MY NERVES,
I'M SO TIRED OF YOUR FACE&
MISPLACIN,
MY CONFIDENCE
BECAUSE OF YOUR ARROGANCE
YOUR PROBLEM IS
YOUR PRIDE
& I KNOW THAT YOU'RE
AWARE OF IT.
SO WHERE IS IT
GONNA IMPROVE
I'VE BEEN OH SO PATIENT
IM THAT DUMB BITCH
THAT I TALK SHIT ABOUT
WHO NEVER STOPS
WAITIN OR DATIN
SOMEBODY WHO
USED TO MAKE HER HAPPY
BUT NOW DONT GIVE A SHIT
CUZ HE THINKS HE FOR SURE
HAS TRAPPED ME
AND IM LAUGHING CUZ IT NEVER FAILS
BARK LOVE IS FOR BITCHES
IM JUST ANOTHER SHARK
IN A TANK FULL OF FISHES.
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
DO YOU BELIEVE ME
I WAKE UP THINKIN ABOUT U
EVERY EVENING.
I TOSS & TURN CUZ I GET SO
BEWILDERED WHEN I'M SLEEPING.
INTRIGUING ALL THE DREAMS,
THEY REPLAY ALL THE SCENES,
THAT I'VE SURRPRESSED
THAN I FORGET,
WHEN YOU ARE HOLDING ME.
I'VE BEEN SOO CLEAR,
SOO STRAIGHT UP WITH YOU DEAR.
BUT YOU COMMITTED THE ACTIONS YOU PROMISED,
YOU WOULDN'T ADHERE.
I'D HEAR
YOUR ARGUEMENT,
WHAT YOU GOTTA SAY BOY,
I HEAR NO VALID POINTS,
FUCKED UP IN ALOT OF WAYS.
I OPT TO PLAY ALONG BUT,
I DON'T PLAY THE GAMES,
I THOUGHT WE WERE A TEAM,
BUT YOU PUT ME TO SHAME.
THE FRAME AROUND OUR PICTURE TURNED ROTTEN,
I MUST'VE FORGOTTEN,
THE WAY THE BUTTERFLIES FELT WHEN WE LIVED BLOCKIN.
I BUILT THIS COFFIN,
FOR THE PORTRAIT TO BE DROPPED IN.
WHY YOU LOOKING AT ME SO CONFUSED DID I SAY SOMETHING SHOCKIN,
& I'M KNOCKIN CUZ IT NEVER FAILS, BARK LOVE IS FOR BITCHES.
I LOVE BEING A SHARK
IN A TANK FULL OF FISHES.
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me

Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как с никем, но правда в том, что я нужна тебе.
Детка ...
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как со мной, только правда в том, что я нужна тебе.
КВАДРАТ-ЭТО КВАДРАТ ,
А КРУГ-ЭТО КРУГ.
ТЫ ИСКРИВЛЯЕШЬСЯ,
ГОВОРЯ, ЧТО ОРАНЖЕВЫЙ-ЭТО ФИОЛЕТОВЫЙ.
НО Я ВИЖУ СИНЕВУ, КОГДА ОНА ГОЛУБАЯ.
Я ВИЖУ ЗЕЛЕНЫЙ, КОГДА ОН ЗЕЛЕНЫЙ.
КОГДА Я ЧТО-ТО ГОВОРЮ ...
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ГОВОРЮ ТО, ЧТО ИМЕЮ В ВИДУ.
Я УСТАЛ БИТЬСЯ ВОКРУГ КУСТА.
И РАЗГОВАРИВАЮ С ТОБОЙ НЕЖНО.
ИНОГДА, КОГДА Я ВЫРАЖАЮ СЕБЯ, ТЫ ЧАСТО ПЫТАЕШЬСЯ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ.
ЭЛЛА НЕБРЕЖНА,
НАШИ СВЯЗИ.
НАЗАД К ТОМУ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРОСТЫМ.
ТЫ ДЕЙСТВУЕШЬ МНЕ НА НЕРВЫ,
Я ТАК УСТАЛА ОТ ТВОЕГО ЛИЦА.
Неправильно.
МОЯ УВЕРЕННОСТЬ.
ИЗ-ЗА ТВОЕГО ВЫСОКОМЕРИЯ.
ТВОЯ ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО
ТВОЯ ГОРДОСТЬ.
И Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ...
ОСОЗНАЮ ЭТО.
ТАК ГДЕ ЖЕ ОНА?
СОБИРАЮСЬ УЛУЧШИТЬ
Я БЫЛА ТАКОЙ ТЕРПЕЛИВОЙ.
Я ЭТА ТУПАЯ СУЧКА.
О ЧЕМ Я ГОВОРЮ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ.
КТО НИКОГДА НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ?
ЖДУ ИЛИ ВСТРЕЧАЮ.
КТО-ТО, КТО ...
РАНЬШЕ ОНА БЫЛА СЧАСТЛИВА.
НО СЕЙЧАС МНЕ ПЛЕВАТЬ.
ПОТОМУ ЧТО ОН ДУМАЕТ, ЧТО УВЕРЕН.
ПОЙМАЛ МЕНЯ В ЛОВУШКУ.
И Я СМЕЮСЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ.
ЛАЙ, ЛЮБОВЬ-ДЛЯ СУЧЕК.
Я ПРОСТО ОЧЕРЕДНАЯ АКУЛА.
В ТАНКЕ, ПОЛНОМ РЫБ.
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как с никем, но правда в том, что я нужна тебе.
Детка ...
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как будто я ничто, но правда в том, что я нужна
Тебе, ты веришь мне?
Я ПРОСЫПАЮСЬ, ДУМАЯ О ТЕБЕ.
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР.
Я БРОСАЮ И ПОВОРАЧИВАЮ, ПОТОМУ ЧТО Я СТАНОВЛЮСЬ ТАКИМ.
СБИТ С ТОЛКУ, КОГДА Я СПЛЮ.
ИНТРИГУЕТ ВСЕ МЕЧТЫ.
ОНИ ПОВТОРЯЮТ ВСЕ СЦЕНЫ,
КОТОРЫЕ Я ОКРУЖИЛ.
ЧЕМ Я ЗАБЫВАЮ,
КОГДА ТЫ ОБНИМАЕШЬ МЕНЯ.
Я БЫЛА ПРЕДЕЛЬНО ЯСНА.
СУ-ПРЯМО С ТОБОЙ, ДОРОГАЯ.
НО ТЫ СОВЕРШИЛ ОБЕЩАННЫЕ ДЕЙСТВИЯ.
ТЫ БЫ НЕ СТАЛ ЭТОГО ДЕЛАТЬ.
Я БЫ УСЛЫШАЛ.
ТВОЙ СПОР,
ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ПАРЕНЬ?
Я НЕ СЛЫШУ НИКАКИХ ВЕСКИХ СЛОВ.
ОБЛАЖАЛСЯ ВО МНОГИХ СМЫСЛАХ.
Я РЕШИЛ ПОДЫГРАТЬ, НО...
Я НЕ ИГРАЮ В ЭТИ ИГРЫ.
Я ДУМАЛ, ЧТО МЫ КОМАНДА,
НО ТЫ ПОЗОРИШЬ МЕНЯ.
РАМА ВОКРУГ НАШЕЙ КАРТИНЫ СТАЛА ГНИЛОЙ.
ДОЛЖНО БЫТЬ, Я ЗАБЫЛ,
ЧТО ЧУВСТВОВАЛИ БАБОЧКИ, КОГДА МЫ ЖИЛИ В КВАРТАЛЕ.
Я ПОСТРОИЛ ЭТОТ ГРОБ.
ЧТОБЫ ПОРТРЕТ БЫЛ БРОШЕН.
ПОЧЕМУ ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ ТАК СМУЩЕННО, Я СКАЗАЛ ЧТО-ТО ПОТРЯСАЮЩЕЕ?
И Я СТУЧУСЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО НИКОГДА НЕ ТЕРПИТ НЕУДАЧИ, ЛАЙ, ЛЮБОВЬ-ДЛЯ СУЧЕК.
МНЕ НРАВИТСЯ БЫТЬ АКУЛОЙ.
В ТАНКЕ, ПОЛНОМ РЫБ.
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как с никем, но правда в том, что я нужна тебе.
Детка ...
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как со мной, только правда в том, что я нужна тебе.
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как с никем, но правда в том, что я нужна тебе.
Детка ...
Разве не для меня?
И это было не для тебя.
Мы больше не счастливы.
Так что ты хочешь сделать?
Я хотел бы отпустить,
но это было бы легко.
Ты обращаешься со мной, как со мной, только правда в том, что я нужна тебе.