Paroles et traduction Revers Gagnant feat. Darlinn - Roland Garros

Roland Garros

C'est qu'c'est quoi la diff,
La différence entre le bon DJ et le mauvais DJ?

Un DJ c'est un mec qui passe des disques en boite de nuit
Et qui aime faire danser les gens,
C'est aussi simple que ça.

Après les gue-guerres de chapelles,
"Moi je suis un DJ techno, je joue qu'en vinyle",
"Moi je suis un DJ de Hip-Hop, je fais pas heu,
Je joue pas avec un ordinateur, je joue qu'avec..."
Hé t'sais quoi allez vous.
Allez allez sur des forums là vous défoulez là,
Un DJ c'est un mec qui fait danser les gens,

Après les éternels "je raconte une histoire derrière les platines"
Tu peux effectivement,
Tu peux... tu peux... enjoliver tout ça
En faisant "Ok je fais monter la sauce"
Le but du jeu c'est de faire danser les gens
Et que les gens passent une bonne soirée
Faut pas trop heu. Voila se. Fantasmer

Après Oui, il y a effectivement, aujourd'hui,
Mais là c'est, ça nous dépasse
C'est les histoires de la scène EDM
Où des mecs qui remplissent des stades
Et qui gagnent des millions de dollars
Pour aller passer de la musique horrible.

C'est aussi simple que ça.
C'est aussi simple que ça.
C'est aussi simple que ça.

Roland Garros

What is the difference,
The difference between a good DJ and a bad DJ?

A DJ is a guy who spins records in a nightclub
And who loves to make people dance,
It's as simple as that.

After the chapel wars,
"I'm a techno DJ, I only play vinyl",
"I'm a hip-hop DJ, I don't play on computers",
"I only play with..."
Hey, go to hell.
Go to the forums, let off some steam,
A DJ is a guy who makes people dance,

After the eternal "I'm telling a story behind the turntables"
You can actually,
You can... you can... embellish it all
By saying "Ok, I'm turning up the sauce"
The name of the game is to make people dance
And for people to have a good time.
Don't fantasize too much.

After Yes, there is indeed, today,
But that's, it's beyond us
It's the stories of the EDM scene
Where guys who fill stadiums
And who make millions of dollars
To go play awful music.

It's as simple as that.
It's as simple as that.
It's as simple as that.