Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik
zag
je
staan
je
keek
me
aan
Ich
sah
dich
stehen,
du
sahst
mich
an
Iets
later
aan
de
praat
geraakt
Etwas
später
kamen
wir
ins
Gespräch
En
ik
dacht
bij
mezelf
Und
ich
dachte
bei
mir
Blijf
nog
even,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben,
bleib
noch
eben
bei
mir
Ik
neem
het
lef
en
stel
de
vraag
Ich
fasse
mir
ein
Herz
und
stelle
die
Frage
Of
jij
wil
dansen,
jij
zegt
graag
Ob
du
tanzen
willst,
du
sagst
gerne
Dit
wordt
nog
echt
gezellig
Das
wird
noch
richtig
gemütlich
Blijf
nog
even,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben,
bleib
noch
eben
bei
mir
Ze
zeggen
twee
is
beter
dan
één
Sie
sagen
zwei
ist
besser
als
eins
En
alleen
is
maar
alleen
Und
allein
ist
nur
allein
Alleen
is
maar
alleen,
alleen,
alleen
Allein
ist
nur
allein,
allein,
allein
Blijf
hangen,
blijf
hangen
Bleib
hängen,
bleib
hängen
Ga
niet
weg,
ga
niet
weg
Geh
nicht
weg,
geh
nicht
weg
Want
samen
kunnen
wij
de
wereld
aan
Denn
zusammen
können
wir
die
Welt
erobern
Maar
samen
is
alleen
als
jij
niet
gaat
Aber
zusammen
ist
nur,
wenn
du
nicht
gehst
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Het
is
al
veel
te
laat
Es
ist
schon
viel
zu
spät
Dus
ik
wil
niet
dat
jij
nu
gaat
Also
will
ich
nicht,
dass
du
jetzt
gehst
Nee
niet
zo
snel
wacht
even
Nein,
nicht
so
schnell,
warte
eben
Blijf
nog
even,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben,
bleib
noch
eben
bei
mir
En
als
jij
dan
iets
langer
blijft
Und
wenn
du
dann
etwas
länger
bleibst
Krijg
jij
geen
spijt
maar
een
ontbijt
Wirst
du
es
nicht
bereuen,
sondern
ein
Frühstück
bekommen
Vergeet
de
tijd
gezellig
Vergiss
die
Zeit,
gemütlich
Blijf
nog
even,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben,
bleib
noch
eben
bei
mir
Ze
zeggen
twee
is
beter
dan
één
Sie
sagen
zwei
ist
besser
als
eins
En
alleen
is
maar
alleen
Und
allein
ist
nur
allein
Alleen
is
maar
alleen,
alleen,
alleen
Allein
ist
nur
allein,
allein,
allein
Blijf
hangen,
blijf
hangen
Bleib
hängen,
bleib
hängen
Ga
niet
weg,
ga
niet
weg
Geh
nicht
weg,
geh
nicht
weg
Want
samen
kunnen
wij
de
wereld
aan
Denn
zusammen
können
wir
die
Welt
erobern
Maar
samen
is
alleen
als
jij
niet
gaat
Aber
zusammen
ist
nur,
wenn
du
nicht
gehst
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Als
de
tijd
om
te
gaan
weer
komt
Wenn
die
Zeit
zu
gehen
wieder
kommt
Vraag
ik
jou
wederom
Frage
ich
dich
erneut
Blijf
hangen,
blijf
hangen
Bleib
hängen,
bleib
hängen
Ga
niet
weg,
ga
niet
weg
Geh
nicht
weg,
geh
nicht
weg
Want
samen
kunnen
wij
de
wereld
aan
Denn
zusammen
können
wir
die
Welt
erobern
Maar
samen
is
alleen
als
jij
niet
gaat
Aber
zusammen
ist
nur,
wenn
du
nicht
gehst
Blijf
hangen,
blijf
hangen
Bleib
hängen,
bleib
hängen
Ga
niet
weg,
ga
niet
weg
Geh
nicht
weg,
geh
nicht
weg
Want
samen
kunnen
wij
de
wereld
aan
Denn
zusammen
können
wir
die
Welt
erobern
Maar
samen
is
alleen
als
jij
niet
gaat
Aber
zusammen
ist
nur,
wenn
du
nicht
gehst
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij,
blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir,
bleib
noch
eben
bei
mir
Blijf
nog
even
bij
mij
Bleib
noch
eben
bei
mir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio M Van Gonter, Jaouad Tarik Ait Taleb Nasser, Andy De Rooy
Album
RETRO
date de sortie
06-06-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.