Paroles et traduction Reverse, Jayh & Sharon Doorson - Blijf Hangen

Blijf Hangen

Ik zag je staan je keek me aan
Iets later aan de praat geraakt
En ik dacht bij mezelf
Blijf nog even, blijf nog even bij mij

Ik neem het lef en stel de vraag
Of jij wil dansen, jij zegt graag
Dit wordt nog echt gezellig
Blijf nog even, blijf nog even bij mij

Ze zeggen twee is beter dan één
En alleen is maar alleen
Alleen is maar alleen, alleen, alleen

Blijf hangen, blijf hangen
Ga niet weg, ga niet weg
Want samen kunnen wij de wereld aan
Maar samen is alleen als jij niet gaat

Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij

Het is al veel te laat
Dus ik wil niet dat jij nu gaat
Nee niet zo snel wacht even
Blijf nog even, blijf nog even bij mij

En als jij dan iets langer blijft
Krijg jij geen spijt maar een ontbijt
Vergeet de tijd gezellig
Blijf nog even, blijf nog even bij mij

Ze zeggen twee is beter dan één
En alleen is maar alleen
Alleen is maar alleen, alleen, alleen

Blijf hangen, blijf hangen
Ga niet weg, ga niet weg
Want samen kunnen wij de wereld aan
Maar samen is alleen als jij niet gaat

Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij

Als de tijd om te gaan weer komt
Vraag ik jou wederom

Blijf hangen, blijf hangen
Ga niet weg, ga niet weg
Want samen kunnen wij de wereld aan
Maar samen is alleen als jij niet gaat
Blijf hangen, blijf hangen
Ga niet weg, ga niet weg
Want samen kunnen wij de wereld aan
Maar samen is alleen als jij niet gaat

Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij, blijf nog even bij mij
Blijf nog even bij mij

Останься

Я увидел тебя, ты посмотрела на меня,
Немного позже мы разговорились.
И я подумал про себя:
Останься ещё ненадолго, побудь со мной.

Я набрался смелости и пригласил тебя,
На танец, ты с радостью согласилась.
Вечер обещает быть весёлым,
Останься ещё ненадолго, побудь со мной.

Говорят, вдвоём лучше, чем одному,
А одному быть просто одиноко.
Одиноко, одиноко, совсем одному.

Останься, останься,
Не уходи, не уходи,
Ведь вместе мы сможем всё преодолеть.
Но вместе - это только если ты останешься.

Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.
Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.

Уже очень поздно,
И я не хочу, чтобы ты сейчас уходила.
Нет, не так быстро, подожди немного,
Останься ещё ненадолго, побудь со мной.

И если ты побудешь здесь чуть дольше,
То не пожалеешь, а получишь завтрак.
Забудь о времени, нам так хорошо,
Останься ещё ненадолго, побудь со мной.

Говорят, вдвоём лучше, чем одному,
А одному быть просто одиноко.
Одиноко, одиноко, совсем одному.

Останься, останься,
Не уходи, не уходи,
Ведь вместе мы сможем всё преодолеть.
Но вместе - это только если ты останешься.

Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.
Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.

И когда придёт время прощаться,
Я снова попрошу тебя:

Останься, останься,
Не уходи, не уходи,
Ведь вместе мы сможем всё преодолеть.
Но вместе - это только если ты останешься.
Останься, останься,
Не уходи, не уходи,
Ведь вместе мы сможем всё преодолеть.
Но вместе - это только если ты останешься.

Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.
Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.
Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.
Побудь со мной ещё немного, побудь со мной,
Побудь со мной.