Paroles et traduction Revo - Where the Winds Blow

Where the Winds Blow

Куда дует ветер

ルルル〜ルルル〜

Люлюлю〜 Люлюлю〜

星が流れて願いをかけて

Звезда падает, загадываю желание,

ふたつ数えて夢くだけ

Досчитав до двух, мечта разбивается.

恋しさかけらの

Осколки тоски,

フラッシュバック

Вспышка воспоминаний.

心細さに後ふりむけば

От одиночества оглядываюсь назад,

幼い夏の日スローモーション

Детние летние дни в замедленной съемке.

うわさたずねて片道キップ

Спрашивая о слухах, билет в один конец,

地図にない町日暮時

Город, которого нет на карте, время заката.

恋しさかけらの

Осколки тоски,

フラッシュバック

Вспышка воспоминаний.

心細さに後ふりむけば

От одиночества оглядываюсь назад,

幼い夏の日スローモーション

Детние летние дни в замедленной съемке.

ルルル〜ルルル〜

Люлюлю〜 Люлюлю〜

つのるおもいがグルグル回る

Растущие чувства кружатся в голове,

あわれ心のらしんばん

Жалостливое сердце – мой компас.

恋しさかけらの

Осколки тоски,

フラッシュバック

Вспышка воспоминаний.

心細さに後ふりむけば

От одиночества оглядываюсь назад,

幼い夏の日スローモーション

Детние летние дни в замедленной съемке.

Évaluez la traduction

Writer(s): Revo

Album

BRAVELY DEFAULT FLYING FAIRY Original Soundtrack

date de sortie

11-10-2019

1 Romantic Vagrant
2 Sunbeams through the Leaves
3 Where Flowers Fall
4 A Dream Unfulfilled...
5 Onward Into the Light: A Ballade
6 Where the Winds Blow
7 The Evil One
8 Onward Into the Light: An Overture
9 Fledgling
10 Reminiscence, Nostalgia's Inquiry
11 Shadow of the Crystal
12 Shimmer of the Crystal
13 Windswept Day
14 Florem, Land of Radiant Flowers
15 A Trifling Affair
16 Time of Crisis
17 Grandship, the Sinking State
18 The Grandship Soars the Open Skies
19 Under the Banner of the Duchy
20 Eternia, Land of Immortality
21 A Vestal's Prayer
22 Dark Aurora
23 The Evil War
24 The Evil Wings
25 Uroboros, the Serpent That Devours the Horizon
26 Hartschild, Town of Shieldbearers
27 My Ray of Hope
28 Dark Cavern
29 Everlasting Instant
30 There Beyond the Prayer
31 Four Stories
32 Prayer
33 Caldisla, Land of Beginnings
34 Fall a Sleep...
35 The Horizon: Endless Light and Shadow
36 The Bell of Battle
37 The Joy of Victory
38 Beyond the Battle
39 Sylvan Tranquility
40 Visitors
41 Hostile Descent
42 That of the Name
43 Into Enemy Territory
44 The Ship Sails on the Open Seas
45 Ancheim, Land of Sand and Time
46 Under a Hollow Moon

Plus d'albums