Paroles et traduction Revolta - Do Rukou Vyšších

Do Rukou Vyšších

Bůh v nás věří, věří že člověk si jednou uvědomí,
že celý svět je jedna velká ďáblova lež
A postaví přes ní sám most a přejde sám na druhou stranu
Aniž by musel zasahovat sám Bůh
Protože jaký by mělo smysl, aby zasahoval a tahal za provázky
NE! Dal nám svobodu, svobodu volby.
Bůh nám dal možnost, ale naučit se žít v míru a lásce
Už musíme my sami. Je to jen na NÁS.

Rok 89 začínám psát svůj život
Hádej jaká adresa byla 20 let můj domov
Ulice Revoluční, je to náhoda nebo osud?
Moje hudba, texty pocházejí odkud?
Cesta kterou jsem prošel až sem ve zlobě
Vychovaný v materialistické době
Ze začátku se nechal strhnout, poslechl EGO
Tam venku cítil, že je něco špatně přesto
Láska rodičů byla určitě základní kámen,
Z které čerpá moje cesta, milující pramen
Ale pro všechny i ty nejbližší jsem byl vždycky divný
Nikdo nechápal moje názory, proč jsem tak jiný?
Tolikrát jste mě odsoudili, že jsem blázen
Jizvy na duši rostly, slzy byly často moje lázeň
V které jsem se v noci koupal sám,
Proč až teď lidi poslouchají co říkám.

Dýchej ... dýchej ...

Teď - přichází ten čas
Už - se nenech nikdy zmást
Teď - ustůj ten tlak
Vždy - ovládej svůj strach
Teď - poslouchej svůj vnitřní hlas
Už - není na deprese čas
Teď - odhoď touhu a slast
Vždy měj pokoru buď posel pravd

Vždyť hledání štěstí tam venku byla jenom past,
Je mi 22 sundávám povrchní náplast,
že jsem vyvolený ten pocit je tu zas,
S poselstvím něco změnit jako důkaz.
Bože dej mi najíst z Tvého božího jídla
Andělé strážní držte nade mnou ochranná křídla
Nechci Vás znevážit ale blíží se nemoc
Pokorně Vás žádám o Vaší boží pomoc.
Nechci být paranoidní ale jde po mě ďábel
Už párkrát jsem s ním mluvil a myslí to vážně
Cítil jsem jak mě chce stáhnout na svou stranu
Hájil jsem dobro a pravdu zapřisáhnu.
Chce nás všechny poslat do krvavého deště
A já jsem jeden z těch co stojí mu v cestě
Prosím dej mi slib, že při mě budeš stát
A já už nikdy nepůjdu bez vzdání díků spát.

--- Dobře, ale poslouchej. ----

Našel jsi něco, co je ten nejcennější dar
Važ si ten dar, který ti byl dán
Přesto že venku zůstaneš navěky sám
Uvnitř bude život jeden velký naplněný sál.

Dobře jestli jsem roku 89 psal život já
Teď začíná život psát skrze mě sám
Odmítám přijmout zásluhu na tom co vykonám
Dávám svůj život do rukou energie vesmírná.

Bůh je mír, Bůh je soucit, Bůh je pravda,
Bůh je radost, úsměv, svoboda a láska,
Bůh je vesmír pozitivní energie tvořivost,
Bůh je světlo, pokora, Bůh je vyšší moc!

В Высшие Руки

Бог верит в нас, верит, что человек однажды осознает,
что весь мир — это одна большая дьявольская ложь.
И построит через неё сам мост и перейдёт на другую сторону,
не нуждаясь в вмешательстве Бога.
Потому что какой смысл Ему вмешиваться и дёргать за ниточки?
НЕТ! Он дал нам свободу, свободу выбора.
Бог дал нам возможность, но научиться жить в мире и любви
мы должны сами. Это зависит только от НАС.

Год 89-й — я начинаю писать свою жизнь.
Угадай, какой адрес был моим домом 20 лет?
Улица Революционная, это случайность или судьба?
Моя музыка, тексты — откуда они?
Путь, который я прошёл до этого места, в злости,
выросший в материалистическое время.
Сначала дал себя увлечь, послушал ЭГО,
но там, снаружи, чувствовал, что что-то не так.
Любовь родителей, безусловно, была краеугольным камнем,
из которого бьёт источник моего пути, любящий родник.
Но для всех, даже для самых близких, я всегда был странным.
Никто не понимал моих взглядов, почему я такой другой?
Сколько раз вы осуждали меня, называя сумасшедшим,
раны на душе росли, слёзы часто были моей ванной,
в которой я купался по ночам в одиночестве.
Почему только сейчас люди слушают, что я говорю?

Дыши... дыши...

Сейчас — пришло то время,
уже — никогда не позволяй себя одурманить.
Сейчас — останови это давление,
всегда — контролируй свой страх.
Сейчас — слушай свой внутренний голос,
уже — нет времени на депрессию.
Сейчас — отбрось желание и страсть,
всегда будь смиренным, будь вестником правды.

Ведь поиски счастья там, снаружи, были всего лишь ловушкой.
Мне 22, я снимаю поверхностный пластырь,
это чувство, что я избранный, вернулось,
с миссией что-то изменить, как доказательство.
Боже, дай мне вкусить Твоей божественной пищи,
ангелы-хранители, держите надо мной свои защитные крылья.
Не хочу Вас гневить, но приближается болезнь,
смиренно прошу Вашей божественной помощи.
Не хочу быть параноиком, но за мной охотится дьявол,
я уже пару раз говорил с ним, и он насмерть серьёзен.
Я чувствовал, как он хочет перетянуть меня на свою сторону,
я защищал добро и правду, клянусь.
Он хочет всех нас отправить под кровавый дождь,
а я один из тех, кто стоит у него на пути.
Прошу, пообещай мне, что будешь рядом,
и я никогда больше не лягу спать без благодарности.

--- Хорошо, но слушай. ----

Ты нашёл то, что является самым ценным даром.
Цени этот дар, который тебе дан,
даже если снаружи ты останешься навеки один,
внутри жизнь будет одним большим, наполненным залом.

Хорошо, если в 89-м жизнь писал я,
то теперь жизнь начинает писать себя через меня.
Я отказываюсь принимать заслуги за то, что совершу,
я отдаю свою жизнь в руки космической энергии.

Бог — это мир, Бог — это сострадание, Бог — это правда,
Бог — это радость, улыбка, свобода и любовь,
Бог — это вселенная, позитивная энергия, творчество,
Бог — это свет, смирение, Бог — это высшая сила!