Paroles et traduction Revolta - Dokud Neumřem

Dokud Neumřem

My patříme k těm, co jdou denodenně za svým snem, dřina, slzy, krev, pot každým dnem.
Vytrvale dokud neumřem, zastavit už prostě nemůžem.

Sny, myšlenky, činy, vůle,
Sny, pochyby, negace, úlet.
Sny, víra, síla, úspěch,
Sny, strach, krach, neúspěch.

Kdo? Proč? Kdy? Kde?
Ty. Proto. Teď. Tady.

Ptáš se jestli to vyjde? Pochybám kurva otoč se zády. Kdy jindy než teď? Kdo jiný než ty? Kde jinde než přímo teď a tady? Jenom slabého odradí všechny pády. Není bolest, není progress, poslouchej tyhle rady. Nebreč pořád, že tě štěstí, úspěch nemaj rády.

Snahy, snahy, chce to více snažit,
Ne pořád hledat důvody proč to nejde,
Proč po zemi se plazit. Strč si do prdele výmluvy,
Radši bys, aby se ti bolesti vyhnuly.
Chceš patřit mezi bojovníky nebo mezi nuly?!

My patříme k těm, co jdou denodenně za svým snem, dřina, slzy, krev, pot každým dnem.
Vytrvale dokud neumřem, zastavit už prostě nemůžem.

Dno, bahno, bída, pád, jak se mi to mohlo stát.
Kde mám teďka sílu brát, jednodušší je to vzdát.
Drž hubu! Nebuď sráč, ukaž, že jsi hrdý rváč,
Vstávej, makej, musíš vstát, nesmíš se s tím kurva srát.

Proč myslíš, že se říká, že je to na tobě - tebe se to týká. Každému z nás byla do zad bodnutá dýka. Rozdíl je v tom, kdo se neposere, když krev stříká, kdo to nepobere tomu se stmívá.
Kdo se s tím popere, toho čeká výhra, úspěch, víra, dvojnásobná síla.

Musíš to nést na svých na ramenou, krev a pot tě k cíly zavedou, musíš snést rány za ránou, neptat se proč a budeš za vodou.
Bolest, bolest, dřina, dřina, trpělivost, discíplína
Bolest, bolest, dřina, dřina.

My patříme k těm, co jdou denodenně za svým snem, dřina, slzy, krev, pot každým dnem.
Vytrvale dokud neumřem, zastavit už prostě nemůžem.

K těm, co jdou denodenně za svým snem,
Dřina, slzy, krev, pot každým dnem.
Vytrvale dokud neumřem, zastavit už prostě nemůžem.

Пока не умрем

Мы из тех, кто идёт день за днём к своей мечте, пашем, льём слёзы, кровь и пот каждый день.
Упорно, пока не умрём, мы просто не можем остановиться.

Мечты, мысли, поступки, воля,
Мечты, сомнения, отрицание, полёт.
Мечты, вера, сила, успех,
Мечты, страх, крах, неудача.

Кто? Почему? Когда? Где?
Ты. Потому что. Сейчас. Здесь.

Спрашиваешь, получится ли? Сомневаешься, блин, отвернись. Когда, если не сейчас? Кто, если не ты? Где, если не прямо здесь и сейчас? Только слабого остановят все падения. Нет боли – нет прогресса, слушай эти советы. Не плачь постоянно, что счастье и успех тебя не жалуют.

Старания, старания, нужно больше стараться,
Не искать постоянно причин, почему не получается,
Почему приходится по земле ползать. Засунь себе в задницу отговорки,
Лучше бы ты от боли увернулся.
Хочешь быть среди бойцов или среди нулей?!

Мы из тех, кто идёт день за днём к своей мечте, пашем, льём слёзы, кровь и пот каждый день.
Упорно, пока не умрём, мы просто не можем остановиться.

Дно, грязь, нищета, падение, как это могло со мной случиться.
Откуда мне сейчас брать силы, проще всё бросить.
Заткнись! Не будь тряпкой, покажи, что ты гордый боец,
Вставай, делай, ты должен подняться, ты не должен, блин, с этим мириться.

Почему, ты думаешь, говорят, что всё зависит от тебя – это тебя касается. Каждому из нас нож в спину вонзали. Разница в том, кто не обосрётся, когда кровь хлещет, кто не выдержит – тот погрязнет во тьме.
Кто с этим справится, того ждёт победа, успех, вера, сила, умноженная вдвое.

Ты должен нести это на своих плечах, кровь и пот приведут тебя к целям, ты должен вынести рану за раной, не спрашивать почему, и будешь на плаву.
Боль, боль, работа, работа, терпение, дисциплина
Боль, боль, работа, работа.

Мы из тех, кто идёт день за днём к своей мечте, пашем, льём слёзы, кровь и пот каждый день.
Упорно, пока не умрём, мы просто не можем остановиться.

К тем, кто идёт день за днём к своей мечте,
Пашем, льём слёзы, кровь и пот каждый день.
Упорно, пока не умрём, мы просто не можем остановиться.