Paroles et traduction Revolta - Otevři Svou Mysl

Otevři Svou Mysl

Stádo hloupých ovcí nevidí, kam to směřuje.
New World Order, po staletí se to plánuje.
Evropská Unie ‒ fašistická mumie!
Peníze, možnosti, svoboda? Iluze.
Myslíš, že jsi svobodný,
Přitom dýcháš chemtrails
Dennodenně ze vzduchu,
O tom nemáš ani pojem.
Stejně jako, že jedenácté září
Má na svědomí americká vláda,
žádný Bin Ládin, žádná Al-Káida.
Pravý teroristi chodí v sakách za sta tisíce,
Nebuď hloupý, je jedno jestli vládne levice či pravice.
Je to falešný pocit, že žijem v demokracii,
Politici jsou jen figurky korporacií.
Udržovat lidi ve strachu, je nástroj, jak je ovládat.
Terorismus globální oteplování - nasrat!
Ptačí chřipka, prasečí, všechno to byla lež,
Bill Gates řekl, vakcíny měly zredukovat svět.
Dávno nejde v politice o zájmy občanů,
Ale o zisk bohatých, elitářů, bankéřů.
Televize, média, show-byznys, kecy,
Falešná propaganda, lidi žijou ve lži!

(Televizní spoty ‒ překlad)
‒ Průmysl vůbec nezajímáte!
‒ Nový světový řád.
‒ Jde o konspiraci.
‒ To, čím trpí lidstvo, je masová hypnotizace. Jsme hypnotizovaní lidmi, jako jsou tihle. Novináři, politici, učitelé.
‒ Nasrat na hudbu, poslouchej slova v tomhle songu.

Od mala tě učí "snaž se být ve všem nejlepší,"
Potom to tak dopadá, každý chce být největší.
Vymyté mozky, žádné duševní hodnoty,
Všichni chcou jen auta, baráky, úspěchy.
Bankéř, manažer, má peněz víc než dost,
Dennodenně na burze, žádný přínos pro společnost.
Chudým zemím poskytují půjčky, vytvářejí dluhy,
Aby jim pak vzali i to poslední od huby.
Zatímco vědec, který celý život hledá lék na rakovinu,
Nemá z peněz ani polovinu.
Nikoho nezajímá, že peníze jsou podvod,
že je všechno na dluh, a že je konec hodnot.
Lidi jsou posedlí materiální hodnotou,
Přesně to byl plán, jste jen poslušnou ovečkou.
Lidi tráví v práci stále víc a víc času,
Nemaj čas na děti, zdraví, duševní krásu.
Z dětí vyrůstají dementi bez morálních hodnot,
Vyrůstá jen další naprogramovaný robot.
Odsuzujete ty děti, já odsuzuju společnost!
Jak můžete chtít, aby ze špatného kořenu vyrostl krásný strom?
Žijeme v ekonomickém otroctví!
Školství! Smetiště nepotřebných informací.
Zapomeň na vlastní názor, nevymýšlej, nevytvářej,
Pokud tě to neuživí, rychle na to zapomínej!

(Televizní spoty ‒ překlad)
‒ Protože tento svět se ta velmi krátkou dobu změní, Rossi, a za velmi krátké období. A to tehdy, až všichni začnou dělat to, o čem ví, že je správné a skoncují s tím každodenním a nekonečným rozhodováním, co je pro mě správné v dané situaci.

Lidi ve světě teď dostávaj obuškem po hlavě,
Za to, že demonstrujou v míru a pokojně
Proti korupci, chcou zastavit ten hnus.
Tohle je svoboda? Tohle je fašismus!
V televizi tohle neuvidíš ani náhodou,
Jenom ti nejvyšší rozhodujou, co nám ukážou.
Lidi jsou masově hypnotizovaní,
Skrz média, reklamy, jsou oblbováni!
Bez informace populace pro zisky,
Z peněz se stal hlavní motor naší, vaší mysli.
Aby odvedli pozornost od důležitých faktů,
Jako devastace našich přírodních zdrojů.
Vždycky tu byl někdo, kdo chtěl ovládat celý svět,
Nebuď naivní, stejně je tomu i dnes.
Od starověkých faraonů, po královnu Anglie.
Ilumináti, jejich pokrevní linie!
Ten kdo chce mír je prej naivní utopista,
Do systému neschopný se zařadit pacifista.
Kdo ukáže pravdu je konspirační blázen
A ten, kdo je odsuzuje, má stometrový bazén.
Chudoba zabíjí dennodenně víc než všechny války v historii,
Za to není nikdo zodpovědný?!
Jedno procento lidí vlastní čtyřicet procent bohatství,
Celé této zeměkoule, to je šílenství!

(Televizní spoty)
‒ Tenhle svět je ‒ a když říkám "tenhle svět", myslím to doopravdy, nemyslím to v ideálním slova smyslu.
‒ Myslím to doopravdy o každém dnu, každé maličkosti, kterou uděláte.
‒ Dej, dej, dej! Všichni teď ustupte!
‒ Každý se to učí ve škole, učí se to úplně všude.
‒ Je to jak velký byznys: Chcete být úspěšní? Chcete být jako Trump?
‒ Dej, dej, dej, tlač, tlač, tlač, běž, běž, běž, znič, znič, znič. Takové to je snad pořád.
‒ Tohle neumí nikdo zastavit, chápete? Tím myslím, pojďme s tím skoncovat. Každý je dost chytrý na to, aby to věděl.

Open Your Mind

A flock of stupid sheep can't see where this is going.
New World Order, planned for centuries.
The European Union - a fascist mummy!
Money, opportunity, freedom? Illusion.
You think you're free,
while you're breathing chemtrails
every day from the air,
You have no idea about that.
Just like that 9/11
is the work of the American government,
no Bin Laden, no Al-Qaeda.
Real terrorists walk around in suits worth hundreds of thousands,
Don't be stupid, it doesn't matter if the left or the right rules.
It's a false sense of living in a democracy,
Politicians are just puppets of corporations.
Keeping people in fear is a tool to control them.
Terrorism, global warming - fuck that!
Bird flu, swine flu, it was all a lie,
Bill Gates said, vaccines were supposed to reduce the world.
Politics has long been about the interests of citizens,
But about the profit of the rich, elitists, bankers.
Television, media, show business, bullshit,
False propaganda, people live in a lie!

(TV spots - translation)
- Industry doesn't care about you!
- New World Order.
- It's a conspiracy.
- What humanity is suffering from is mass hypnotization. We are hypnotized by people like this. Journalists, politicians, teachers.
- Fuck music, listen to the words in this song.

From a young age, they teach you "try to be the best in everything,"
Then it turns out that way, everyone wants to be the biggest.
Brainwashed, no spiritual values,
Everyone just wants cars, houses, success.
A banker, a manager, has more than enough money,
On the stock market every day, no benefit to society.
They give loans to poor countries, create debts,
To then take the last thing from their mouths.
While a scientist who has spent his whole life searching for a cure for cancer,
Doesn't even have half the money.
Nobody cares that money is a scam,
that everything is on credit, and that values are over.
People are obsessed with material value,
That's exactly what the plan was, you're just an obedient sheep.
People are spending more and more time at work,
They don't have time for children, health, spiritual beauty.
Children grow up to be morons with no morals,
Just another programmed robot is growing up.
You condemn those children, I condemn society!
How can you expect a beautiful tree to grow from a bad root?
We live in economic slavery!
Education! A landfill of useless information.
Forget your own opinion, don't invent, don't create,
If it doesn't feed you, forget about it quickly!

(TV spots - translation)
- Because this world will change in a very short time, Rossi, in a very short period of time. And that's when everyone starts doing what they know is right and stops making that daily, endless decision about what's right for me in this situation.

People in the world are now getting beaten over the head,
for peacefully demonstrating
against corruption, they want to stop the filth.
This is freedom? This is fascism!
You won't see this on TV,
Only the highest decide what they show us.
People are mass hypnotized,
Through the media, advertisements, they are brainwashed!
Without information, the population is there for profit,
Money has become the main engine of our, your mind.
To divert attention from important facts,
Like the destruction of our natural resources.
There has always been someone who wanted to rule the world,
Don't be naive, it's the same today.
From the ancient pharaohs to the Queen of England.
The Illuminati, their bloodline!
The one who wants peace is a naive utopian,
A pacifist unable to fit into the system.
He who shows the truth is a conspiracy nutcase
And the one who condemns them has a hundred-meter swimming pool.
Poverty kills more people every day than all the wars in history,
Nobody is responsible for that?!
One percent of people own forty percent of the wealth,
Of this entire globe, this is insane!

(TV spots)
- This world is - and when I say "this world", I mean it literally, I don't mean it in the ideal sense of the word.
- I mean it literally about every day, every little thing you do.
- Give, give, give! Everyone back off now!
- Everyone learns that in school, everyone learns it everywhere.
- It's like big business: Do you want to be successful? Do you want to be like Trump?
- Give, give, give, push, push, push, run, run, run, destroy, destroy, destroy. That's what it's like all the time.
- Nobody can stop that, you know? I mean, let's put an end to it. Everyone's smart enough to know that.