Paroles et traduction Revolta - Tak Bojuj

Tak Bojuj

Ok! Není to vůbec moje zásluha,
že mě zaplavila masivní podpora,
Je to tím, že nám všem chybí svoboda,
Pravda zvítězí, tohle hlásím dokola,
Za všechny, co odmalička čelí přesile,
Jen samé ty pomatený debile,
Přesto, že to neříkali někdy hlasitě,
Vaši negaci, nezájem nešlo neslyšet,
Ale naše trápení nikdo neslyšel,
čekali jsme na pochopení, nikdo nepřišel,
Díky tomu to spousta lidí vzdalo,
Zradili sami sebe, systému se odevzdalo,
Policajti, vojáci, vysokoškoláci, dělníci,
Manažeři, podnikatelé, lékaři, většina jste jen pasažéři,
Letounu číslo systém, žádná jiná možnost,
řekněte si narovinu kolik z vás jistě,
Chtělo dělat to co dělá,
Chtěli sportovat, malovat, tancovat, podívej se co děláš,
Zaprodali duši svou za jistotu pouhou,
Přitom tvořivost je tou největší vzpourou,
Proto se ze mě stal osamělý pes,
Prošel jsem si výsměchem, posměchem, a teď?
Začátky byly něco jako Aristoteles,
Země je kulatá už žádné, co to meleš?

Lidi mě neznají, přesto já tě odsuzuju,
Lidi se mě ptají s kým sympatizuju,
Proč se tak snažím a proč o tom diskutuju,
K čemu se prej hlásím a co odsuzuju,
Hlásím se k lásce, spolupráci, svobodě a vesmíru,
Pozitivní energii, rebelství a míru,
Duševnímu zdraví, sebepoznávaní,
Hledání pravdy, jsme součást přírody, uvědomování.

V šestnácti volají do školy moje rodiče,
že prej se mnou něco není v pořádku a to velice,
Jestli by prej nebylo lepší zajít za psychiatrem,
Příčinou byla slohová práce na téma dnešní svět,
Z mojich názorů na svět mamka chytla srdeční záchvat,
Chybělo kousek abych se z toho zbláznil, musel jsem přestat,
Přestal jsem číst duchovno, dokumenty pozorovat,
Začal se tak trochu špatným směrem zařazovat,
Tvrdé ego, rapy navenek, uvnitř vystrašený,
Nechtěl jsem si přiznat, že není víc než text duchaplný,
Moje songy o štěstí, lásce nikoho to nezajímalo,
Za to tvrdé songy fans, hatery to hecovalo,
Přesto mě to uvnitř nikdy nezlomilo,
Chtěl jsem se stát známým, aby pak moje songy poslouchalo,
Vetší obecenstvo, slávu získat to znamenalo,
Texty co vycházejí teď si moje péro schovávalo,
Pět let, na tou pravou chvíli čekalo – NA TEĎ!
Až si projdu depresemi, emocema – TEĎ ŘEŠ!
Co má ten člověk v hlavě ve dvaceti dvou letech,
Stačí mít pokoru a kveteš.
HLAVNĚ plá je stejný, chci si udělat jméno,
Abych měl tu páku něco změnit – NEBÝT JEN DEMO!
Chci ovlivnit mládež správným směrem, ne jak emo,
Ne jako street rapeři, kterým hoří jejich ego jak seno.
Ego září jak xenon, naše ego je ten démon,
Pravý opak John Lennon, krása jak tenor,
žádný chaos a teror, chyba, error, netvař se jak geroj,
Pravdy se neboj, za ničím povrchním se nehoň, nebuď slepoň.

Lidi mě neznají, přesto já tě odsuzuju,
Lidi se mě ptají s kým sympatizuju,
Proč se tak snažím a proč o tom diskutuju,
K čemu se prej hlásím a co odsuzuju,
Hlásím se k lásce, spolupráci, svobodě a vesmíru,
Pozitivní energii, rebelství a míru,
Duševnímu zdraví, sebepoznávaní,
Hledání pravdy, jsme součást přírody, uvědomování.

Tak bojuj, tohle je jediná věc!
Tak bojuj, za kterou tasím svůj meč!
Tak bojuj za lepší, zdravější svět!
Tak bojuj, staň se Hrdinou tady a teď!
Tak bojuj, dokud jsi živ a zdráv!
Tak bojuj, nikdy to nesmíš vzdát!
Tak bojuj, nenech se ničím zmást!
Tak bojuj, tak bojuj, ukaž, že si hráč a nebuď zbabělý sráč!

Так борись

Ok! Вовсе не моя заслуга,
что меня накрыла волна такой поддержки,
Все потому, что нам всем не хватает свободы,
Правда победит, я твержу это снова и снова,
За всех, кто с детства сталкивается с превосходящей силой,
С кучкой этих чокнутых дебилов,
Пусть даже они не говорили этого вслух,
Невозможно было не заметить ваше отрицание, ваше безразличие,
Но никто не слышал о наших страданиях,
мы ждали понимания, но никто не пришел,
Из-за этого многие сдались,
Предали себя, отдались системе,
Полицейские, солдаты, выпускники вузов, рабочие,
Менеджеры, предприниматели, врачи, большинство из вас - просто пассажиры,
Рейса номер "система", нет другого выбора,
признайтесь себе, сколько из вас точно,
Хотели заниматься тем, чем занимаются,
Хотели заниматься спортом, рисовать, танцевать, посмотри, чем ты занимаешься,
Продали свою душу за простую безопасность,
Хотя творчество - это величайший бунт,
Вот почему я стал одиноким волком,
Я прошел через насмешки, издевательства, и что теперь?
Начало было похоже на Аристотеля,
Земля круглая, хватит нести чушь!

Люди меня не знают, но я все равно осуждаю тебя,
Люди спрашивают, кого я поддерживаю,
Почему я так стараюсь и зачем я это обсуждаю,
К чему я, якобы, принадлежу и что осуждаю,
Я за любовь, сотрудничество, свободу и вселенную,
За позитивную энергию, бунтарство и мир,
За душевное здоровье, самопознание,
Поиск правды, мы - часть природы, осознание.

В шестнадцать лет моим родителям позвонили из школы,
Сказали, что со мной что-то не так, и очень серьезно,
Что, наверное, лучше сходить к психиатру,
Причиной стала работа по литературе на тему "современный мир",
От моих взглядов на мир у мамы чуть не случился сердечный приступ,
Чуть не сошел с ума, пришлось остановиться,
Я перестал читать эзотерику, смотреть документальные фильмы,
Начал немного сбиваться с пути,
Жесткое эго, рэп наружу, а внутри испуганный,
Я не хотел признавать, что нет ничего важнее содержательного текста,
Мои песни о счастье, любви никого не волновали,
Зато жесткие песни разжигали фанатов, ненавистников,
Но меня это никогда не ломало,
Я хотел стать знаменитым, чтобы мои песни слушала,
Более широкая публика, обрести славу - это означало,
Спрятать тексты, которые выходят сейчас,
Пять лет, ждал подходящего момента - СЕЙЧАС!
Пока я не прошел через депрессию, эмоции - ТЕПЕРЬ РЕШАЙ!
Что у этого человека в голове в двадцать два года,
Достаточно иметь немного смирения, и ты расцветешь.
ГЛАВНЫЙ план тот же, я хочу сделать себе имя,
Чтобы у меня был рычаг что-то изменить - НЕ БЫТЬ ПРОСТО ДЕМО!
Я хочу направить молодежь в правильное русло, не как эмо,
Не как уличные рэперы, чье эго горит, как сено.
Эго сияет, как ксенон, наше эго - это демон,
Полная противоположность Джону Леннону, красота, как тенор,
никакого хаоса и террора, ошибка, error, не будь как герой,
Не бойся правды, не гонись за поверхностным, не будь слепцом.

Люди меня не знают, но я все равно осуждаю тебя,
Люди спрашивают, кого я поддерживаю,
Почему я так стараюсь и зачем я это обсуждаю,
К чему я, якобы, принадлежу и что осуждаю,
Я за любовь, сотрудничество, свободу и вселенную,
За позитивную энергию, бунтарство и мир,
За душевное здоровье, самопознание,
Поиск правды, мы - часть природы, осознание.

Так борись, это единственное!
Так борись, ради чего я обнажаю свой меч!
Так борись за лучший, здоровый мир!
Так борись, стань Героем здесь и сейчас!
Так борись, пока ты жив и здоров!
Так борись, никогда не сдавайся!
Так борись, не дай себя обмануть!
Так борись, так борись, покажи, что ты игрок, а не жалкий кусок дерьма!