Revolta - Takže Odkud Začít - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolta - Takže Odkud Začít




Takže Odkud Začít
So Where Do I Start
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah
Okay, takže odkud začít?
Okay, so where do I start?
Chci, aby to šlo samo, ne na sílu to tlačit
I want it to go on its own, not to push it by force
Jako alfa samci, co se snaží plašit všechny kolem,
Like alpha males, trying to scare everyone around,
Chcou, aby se před nimi začli plazit, místo aby
They want them to start crawling before them, instead of
Starali se o svou loď, druhé nechali se plavit.
Taking care of their ship, let the others sail.
S těchto pout se osvoboď, abys nemusel platit
Free yourself from these bonds so you don't have to pay
Za zlatou klec, svou svobodu a energii tratit.
For a golden cage, to lose your freedom and energy.
Chcou ji, proto se ti snaží pravit samé negativa,
They want it, so they are trying to tell you only negatives,
Aby jsi byl tragik, udělat s tebe návštěvníka trafik,
To make you a tragic, to make you a visitor of tobacco shops,
Aby jsi byl schopen prachy utratit za chlast a fet
So you are able to spend money on booze and drugs
A to ti musí stačit. Krasopisně SWAG se šatit.
And that must be enough for you. Dress up beautifully with SWAG.
Nesmyslný rap si ladit, místo toho co se snaží
Tuning meaningless rap, instead of what they try to do
Umění nezradit, tobě poradit.
Do not betray art, advise you.
Pochop, všechno je to o tom zranit, udržet
Understand, it's all about hurting you, keeping
Pozornost na hmotě na povrchních věcech a od
Attention on matter on superficial things and from
Ducha vědomí stranit, aby jsi byl přítomného
To alienate you from the consciousness of the spirit, to make you present
Okamžiku panic. Aby jsi skrze mysl souložil
A moment of panic. So you agree through the mind
S minulostí a zkušeností a to je na nic.
With the past and experience and it's useless.
Vědomí je přítomný okamžik, proto se snaží
Consciousness is the present moment, therefore trying
Stále falešné informace do nás vsadit.
They still put false information into us.
A ten kdo to prokoukne, začne mu to vadit,
And whoever sees through it will start to mind it,
Nenechá ty sračky v sobě usadit.
He won't let that shit settle in him.
Nenechá si svojí svobodu potlačit,
He won't let his freedom be suppressed,
Nenechá účel svého ducha zhatit.
He will not let the purpose of his spirit be ruined.
A proto dělám to, co dělám a snažím se to tlačit,
That's why I do what I do and I try to push it,
S tou falešnou realitou se mlátit, nepříznivou
Fight with this false reality, unfavorable
Situaci zvrátit, většina lidí je totiž dobrá, jenom
Turn the situation around, most people are good, they just
Jim je třeba svobodného ducha vrátit. Přesně tak!
They need to be given back their free spirit. Exactly!
Existuje jen málo těch zlých a naopak,
There are very few evil ones and vice versa,
Jenom na nás působí tlak, abysme neřešili nitro,
They just put pressure on us not to address the inside,
Ale jaké to je na omak. Tohle myšlení je zastaralé
But what it feels like to the touch. This thinking is outdated
Jako artefakt. Je to minulost, jako když jsem obdivoval Kontrafakt - dneska show, business a egotrip, zkurvili ducha rapu a to je fakt.
As an artifact. It's the past, like when I admired Kontrafakt - today show, business and ego trip, they fucked up the spirit of rap and that's a fact.
Dneska je velmi vzácný případ, když reálný úspěch text plný pravd, přes tu všechnu smetánku kolem lidem ujíždí vlak.
Today it's a very rare case when a text full of truths has real success, despite all the cream around, the train is leaving people.
Hovínka ale voňavé a ty máš hlad, přesně to je ten rozšířený kaz, lidi zajímá forma, ne obsah a chtěl bych jednou vidět posluchače se s těch amerických trendů neposrat.
But smelly turds and you're hungry, that's exactly the widespread evil, people are interested in form, not content and I'd like to see listeners not shit themselves from those American trends one day.
Vidět československé rapery sem motherfucker styl netahat, opravdové hodnoty nikdy neprodat za prohnilého, ale pozlaceného masa flák. Chtěl bys být bohatý a vážený, a co pak?
Seeing Czechoslovak rappers not dragging the motherfucker style here, never selling real values for a rotten, but gilded piece of meat. You want to be rich and respected, what then?
Leda, že bys chtěl být bohatý proto, abys chtěl pak
Unless you want to be rich because you want to then
Společnosti pomáhat. Potom viděláš poctivé peníze a lidi ti budou s důverou ruku podávat.
Help society. Then you earn honest money and people will give you a hand with trust.
Ale pokud bereš prachy jako cíl a ne jako prostředek, tak jsi svojí poctivosti vrah, tak ti radím přehodnotit k prachům vztah, jinak trefí šlak. Celé je to past.
But if you take money as a goal and not as a means, then you are the murderer of your honesty, so I advise you to reconsider your relationship with dust, otherwise you will be hit. It's all a trap.
Ha a kolik lidí se do chytlo?
Ha and how many people got caught in it?
Kolik lidí se do chytá? A kolik lidí se do ještě chytne?
How many people are getting caught in it? And how many more people will get caught in it?
A ten kdo to prokoukne, začne mu to vadit,
And whoever sees through it will start to mind it,
Nenechá ty sračky v sobě usadit.
He won't let that shit settle in him.
Nenechá si svojí svobodu potlačit,
He won't let his freedom be suppressed,
Nenechá účel svého ducha zhatit.
He will not let the purpose of his spirit be ruined.
A proto dělám to, co dělám a snažím se to tlačit,
That's why I do what I do and I try to push it,
S tou falešnou realitou se mlátit, nepříznivou
Fight with this false reality, unfavorable
Situaci zvrátit, většina lidí totiž dobrá, jenom jim je
Turn the situation around, most people are good, they just
Třeba svobodného ducha vrátit. Přesně tak!
They need to be given back their free spirit. Exactly!





Writer(s): Marek Kaleta, Emeres Emeres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.