Paroles et traduction Revolta - Stále běžím

Stále běžím

Tolik lidí znehodnocuje mojí víru,
Stále hledaj v tom domě, co stavím díru.
Tolik lidí čeká, kdy udělám chybu,
Aby mohli říct: "My jsme měli pravdu".

Nevěří totiž, že to myslím vážně,
že chci doopravdy změnit tuhle společnost,
Tak kde to vázne.
Kde lidi přišli o důvěru, v dobré úmysly druhých, nevěří nikomu.

Stále pozoruju svět, prášky, nevědomí, nemorálnost, chlast, porno, fet.
Chci to změnit, takže chápej jednu věc.
Lidi nemaj páru, jak tvrdě na to makám, tak tomu věř.

A myslíš, že jsem čekal, že mě budou milovat,
že když jsem se rozhodl lepší svět budovat,
že mě špinavý svět bude vítat s otevřenou náručí,
že konečně jsi tady, žehnej pán bůh ti.

A stále dýchám,
A stále věřím,
A stále snívám,
A stále běžím.

Hledám cestu,
Hledám řešení,
Hledám lásku,
Porozumění.

A pokud mám říct v co věřím,
Tak je to přátelství,
To si střežím,
Je to tým,
Je to spolupráce,
Je to smysl života,
Každodenní tvrdá práce.

Musím na čas někam vypadnout,
Jenže za poslední 2 roky jsem nikam nevypadl.
Stále tomu stojím čelem plány, vzdělání,
Tvorba, motivace, přednášky, vydělávání.

Ano slyšíš dobře, já vydělávám,
V celé společnosti lidi vydělávaj obrovské prachy za to, že ničí tuhle společnost, takže my musíme přijmout zodpovědnost, že dokážem, že to s poctivostí nejdál dojdeš, jak duchovně, mentálně tak i hmotně.

Lidi jsou zblblí zkušenostmi za vším vidí podvod,
Jako prase, myslí, že ke změně stačí meditace,
Jenže bez peněz, do pomoci masám nelez,
Bez vlivu žádnou společenskou změnu ani neřeš.
A nečekám, že mě pochopí všichni,
Stačí mi ti bez domněnek, co vidí moje činy.

A stále dýchám,
A stále věřím,
A stále snívám,
A stále běžím.

Hledám cestu,
Hledám řešení,
Hledám lásku,
Porozumění.

A pokud mám říct v co věřím,
Tak je to přátelství,
To si střežím,
Je to tým,
Je to spolupráce,
Je to smysl života,
Každodenní tvrdá práce.

Я всё бегу

Столько людей подрывают мою веру,
Всё ищут в доме, что я строю, дыру.
Столько людей ждут, когда я ошибусь,
Чтобы сказать: "А мы ведь говорили!".

Не верят, что я серьёзно,
Что хочу по-настоящему изменить это общество,
Так в чём же дело.
Где люди разучились доверять, в благие намерения других не верят никому.

Всё наблюдаю за этим миром: таблетки, неведение, аморальность, выпивка, порно, наркота.
Хочу это изменить, поэтому пойми одну вещь.
Люди понятия не имеют, как усердно я работаю, так что поверь.

Думаешь, я ждал, что меня полюбят,
Что раз решил построить мир получше,
То меня грязный мир встретит с распростёртыми обьятиями,
Что наконец-то ты здесь, слава богу.

И всё ещё дышу,
И всё ещё верю,
И всё ещё мечтаю,
И всё бегу.

Ищу путь,
Ищу решение,
Ищу любовь,
Понимание.

И если хочешь знать, во что я верю,
Так это дружба,
Это я берегу,
Это команда,
Это сотрудничество,
Это смысл жизни,
Ежедневный тяжёлый труд.

Мне нужно на время свалить,
Ведь последние 2 года я никуда не выбирался.
Всё ещё смотрю в лицо планам, образованию,
Творчеству, мотивации, лекциям, заработку.

Да, ты не ослышалась, я зарабатываю,
Во всём обществе люди гребут огромные бабки за то, что уничтожают его, поэтому мы должны взять на себя ответственность, доказать, что с честностью пройдёшь самый долгий путь, как духовно, ментально, так и материально.

Люди ослеплены опытом, за всем видят обман,
Как свинья, думают, что для перемен достаточно медитации,
Но без денег до помощи массам не дотянуться,
Без влияния о переменах в обществе и мечтать не смей.
И не жду, что меня все поймут,
Мне достаточно тех, кто без домыслов видит мои поступки.

И всё ещё дышу,
И всё ещё верю,
И всё ещё мечтаю,
И всё бегу.

Ищу путь,
Ищу решение,
Ищу любовь,
Понимание.

И если хочешь знать, во что я верю,
Так это дружба,
Это я берегу,
Это команда,
Это сотрудничество,
Это смысл жизни,
Ежедневный тяжёлый труд.