Paroles et traduction Revolta - Krása Ženy (feat. Kali & Martin Šafařík)

Krása Ženy (feat. Kali & Martin Šafařík)

R Revolta Motivace k činům

Yeaah, všem mladým krásným ženám chtěl bych vzkázat:
Jste všechny krásné, nenechte se zlákat do pasti
O povrchní kráse. Jsou to řeči prázné, všechny jste krásné tam uvnitř, kde hoří plamen opravdové ženy, která zná svojí cenu, nesnáší běhny.

Nezavázný sex, tohle ji nebere, protože si doopravdy váží sama sebe. Chce vypadat hezky, ale ne jak štětky, nemusí být středem pozornosti, kozy pětky. Nemusí sdílet každý den svoje fotky, obdivuje pracovité matky, ne modelky, které rozdávají obdiv za povrchní věci, díky tomu potom nerozvíjejí ty věci, které mají opravdovou hodnotu - celé je to past, takže buď neustále v pozoru.

Viděl jsem holky, jak se fotí v prádle, hážou sexy pózy
Chodí skoro nahé, ale stydí se pak promluvit, bojí se toho ukázat něco víc než jen to tělo. Zdravím všechny ženy, které si dokážou získat obdiv tou opravdou krásou, která nemá nic společného s tělem, ale se svými cíly, hodnotami a charakterem.

Protože dnešní doba je jako past na myš,
Chcou aby chtěli být všechny jako miss, krásné, dokonalé, ale žádná znalost o tom co je to ta opravdová dokonalost.
Objevit sama sebe, svojí zranitelnost, svoje slabé stránky jako svojí přednost, na ní zapracovat a postavit se jí, tohle dokážou ty skutečně krásné ženy.

Martin Šafařík:
Znáš touhy co tě zkouší, co vše chceš mít,
Tou ztrácíš svojí krásy, to nenech si vzít.
Mít tělo dokonalé o čem to sníš,
Máš všechno tak co ti schází, uvnitř to víš.

Žena znamená viac ak veľa peňaz,
Je to žena, za ktorú dobehneš ak šteňa,
Je to žena, mužova pýcha prvá cena, bez nej život zmysel nemá, iba nezmyselný scenár. Žena nekonečná veda, vedci sú z teba vedľa, pochopiť sa nedáš, aj tak je to let všetkých letov s nimi - prvá trieda, hlavne keď to myslíš vážne a nechceš len jeb jeb.

Pripíjam na svoje ex, každá bola top,
Bohužiaľ som iba chlap, tak ďalší na rozchod,
Panák na nás, na vás, ďalší shot
Lebo bez vás je to aj tak všetko fakt...
Buďte samy sebou a nemeňte svoje ja kvôli nikomu, tí praví chlapi tí to pochopia, tak trocha trafená, nestratená, aj bez chlapa moc znamená, nie na predaj, nie na peniaz, navždy, nie len na teraz.

Martin Šafařík:
Znáš touhy co tě zkouší, co vše chceš mít,
Tou ztrácíš svojí krásy, to nenech si vzít.
Mít tělo dokonalé o čem to sníš,
Máš všechno tak co ti schází, uvnitř to víš.

Beauty of Woman (feat. Kali & Martin Šafařík)

R Revolta The motivation for deeds

Yeaah, to all young beautiful women, I'd like to send a message:
You are all beautiful, don't let yourself be lured into the trap
Of superficial beauty. It's just empty talk, you are all beautiful inside, where the flame of a true woman burns, who knows her worth, hates sluts.

Casual sex, it doesn't take her in, because she really values herself. She wants to look pretty, but not like a slut, she doesn't have to be the center of attention, tits size five. She doesn't have to share her photos every day, she admires hard-working mothers, not models who give admiration for superficial things, that's why they don't develop the things that have real value - it's all a trap, so be on the lookout all the time.

I've seen girls taking pictures of themselves in lingerie, striking sexy poses
They walk around almost naked, but they're too shy to speak up, afraid to show anything more than their bodies. I salute all the women who manage to gain admiration for their true beauty, which has nothing to do with their bodies, but with their goals, values and character.

Because today's world is like a mouse trap,
They want everyone to be like a miss, beautiful, perfect, but no knowledge about what true perfection is.
To discover oneself, one's vulnerability, one's weaknesses as one's strengths, to work on them and face them, that's what truly beautiful women are capable of.

Martin Šafařík:
You know the desires that tempt you, what you want to have,
With that you lose your beauty, don't let it be taken away.
To have a perfect body, what are you dreaming of,
You have everything, so what do you lack, you know it inside.

A woman means more than a lot of money,
She is a woman, for whom you will run like a puppy,
She is a woman, a man's pride, first prize, without her, life has no meaning, just a meaningless scenario. Woman, an endless science, scientists are beside themselves with you, you cannot be understood, but still it is a flight of all flights with them - first class, especially when you are serious and don't just want fuck fuck.

I toast to my exes, each was a top,
Unfortunately, I'm just a man, so another breakup,
A shot for us, for you, another shot
Because without you it's all really...
Be yourself and don't change yourself for anyone, the real men will understand that, a bit different, not lost, even without a man, she means a lot, not for sale, not for money, forever, not just for now.

Martin Šafařík:
You know the desires that tempt you, what you want to have,
With that you lose your beauty, don't let it be taken away.
To have a perfect body, what are you dreaming of,
You have everything, so what do you lack, you know it inside.