Paroles et traduction Revolta - Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Yeah, yeah!
Nevím, jak ty, ale vím, jak to mám já,
úsměv na tváři, OK nálada.
Je to, co chci mít, skvěle žít,
S mými lidmi jít na byt, nebo ven.

Mít dobrý pocit z toho hektického vzduchu tady,
Všichni se to snaží hrotit starý, nevím proč.
Takový kolotoč, snažím se dívat na věci
Tak abych toho neměl dost. Nikdy.

Tak buď taky trochu pozitivní,
Starý, ne jak blbec negativní.
Prostě zmizni, oddechni, na chvíli vypni,
Tancuj, směj se, hopsej jak pejsek.

Stagnuj včerejšek, užívej dnešek,
žij pro tento den, všude vlaho,
Vlasy krásných žen. Nejhezčí ženy mají
Češi a Slováci a to není sen.

To je realita, tohle se počítá,
Každý úsměv, štěstí ze života.
Takhle to má být, takhle to chci mít,
Takhle to může být, tak pojďme žít.

Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám (zavírám)
Co bude zítra nevnímám (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Srdce jako na dlani, slunce za námi,
život před námi celý a ty mu velíš
A pokud si i věříš a nejen ležíš,
Tak svoje sny v realitu změníš.

Ale samozřejmě teď je pohoda, je čas
Na pozitivní energii.
Teď zas mír, zábavu, hudbu, hlas,
Nenávist nebo lásku - tuhle volbu máš.

A když to myslíš upřímně, tak to není klišé
A dejte pokoj, drsňáci, Ježíši Kriste.
Všem alfa-samcům poslat srdíčko je na místě,
Ale jestli jim to sníží testosteron, nevím jistě.

No, debatu jestli je chlap ten, co šíří čisté frajerství,
Nebo ten co smysluplnost, necháme na příště.
Vědomí, že nejsme tělo, mysl,
Ale duch je totiž velmi nízké.

Ale na čem se shodneme je jisté, že není
Nad to když máš u sebe blízké,
Tu svojí spřízněnou k sobě jako klíště přisátou,
Je radost mít tě.

A když vidím lítat kolem sviště,
Chtěl bych zpátky jejich energii, jít na hřiště.
Zajímavé jak dítě únavu nezažije,
Celý den si jen hraje, sem tam se napije.

Takže ber život jako hru a máš nekonečno energie,
Malujme, tancujme, sportujme, vymýšlejme,
Vytvářejme si, hrejme, se smějme,
Ale makat na sobě nezapomeňme.

2x Ref.:
Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám, (zavírám)
Co bude zítra nevnímám, (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat, (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Let's Live (feat. Kalo Wyo)

Yeah, yeah!
I don't know about you, but I know how it is for me,
a smile on my face, a good mood.
It's what I want to have, to live well,
to go out with my people, or to stay home.

To have a good feeling from this hectic air here,
Everyone's trying to complicate things, I don't know why.
It's a carousel, I'm trying to look at things
So I don't get tired of it. Never.

So be a little positive too,
Don't be a negative jerk.
Just disappear, relax, shut down for a while,
Dance, laugh, hop like a puppy.

Leave yesterday behind, enjoy today,
live for this day, everywhere is damp,
The hair of beautiful women. The most beautiful women have
Czechs and Slovaks, and that's not a dream.

That's reality, that's what counts,
Every smile, happiness from life.
That's how it should be, that's how I want it to be,
That's how it can be, so let's live.

Kalo Wyo:
The whole world belongs to us (the whole world belongs to us)
We rise to the stars (to the stars)
I swear to you today (I swear to you)
We go to the stars together (to the stars)
I close my eyes (close my eyes)
I don't notice what tomorrow will bring (I don't notice)
Nobody wants to stay (so let's live)
Stay here alone.

Heart open like a palm, sun behind us,
life ahead of us whole and you command it
And if you believe in yourself, and not just lie there,
Then you will change your dreams into reality.

But of course now it's good, it's time
For positive energy.
Now peace again, fun, music, voice,
Hatred or love - you have this choice.

And if you mean it sincerely, it's not a cliché
And leave us alone, tough guys, Jesus Christ.
It's appropriate to send a heart to all alpha-males,
But if it lowers their testosterone, I'm not sure.

Well, the debate about whether a man is the one who spreads pure masculinity,
Or the one who has meaning, we'll leave for another time.
The awareness that we are not body, mind,
But spirit is indeed very low.

But what we agree on is certain, that there is nothing
Above that when you have your loved ones with you,
Your soulmate, close to you like a tick,
It's a joy to have you.

And when I see a swallow flying around,
I want their energy back, to go to the field.
It's interesting how a child doesn't experience fatigue,
He just plays all day, drinks occasionally.

So take life as a game and you have endless energy,
Let's paint, dance, play sports, invent,
Let's create, play, laugh,
But don't forget to work on ourselves.

2x Ref.:
Kalo Wyo:
The whole world belongs to us (the whole world belongs to us)
We rise to the stars (to the stars)
I swear to you today (I swear to you)
We go to the stars together (to the stars)
I close my eyes (close my eyes)
I don't notice what tomorrow will bring (I don't notice)
Nobody wants to stay (so let's live)
Stay here alone.