Paroles et traduction Revolta - Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Pojďme Žít (feat. Kalo Wyo)

Yeah, yeah!
Nevím, jak ty, ale vím, jak to mám já,
úsměv na tváři, OK nálada.
Je to, co chci mít, skvěle žít,
S mými lidmi jít na byt, nebo ven.

Mít dobrý pocit z toho hektického vzduchu tady,
Všichni se to snaží hrotit starý, nevím proč.
Takový kolotoč, snažím se dívat na věci
Tak abych toho neměl dost. Nikdy.

Tak buď taky trochu pozitivní,
Starý, ne jak blbec negativní.
Prostě zmizni, oddechni, na chvíli vypni,
Tancuj, směj se, hopsej jak pejsek.

Stagnuj včerejšek, užívej dnešek,
žij pro tento den, všude vlaho,
Vlasy krásných žen. Nejhezčí ženy mají
Češi a Slováci a to není sen.

To je realita, tohle se počítá,
Každý úsměv, štěstí ze života.
Takhle to má být, takhle to chci mít,
Takhle to může být, tak pojďme žít.

Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám (zavírám)
Co bude zítra nevnímám (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Srdce jako na dlani, slunce za námi,
život před námi celý a ty mu velíš
A pokud si i věříš a nejen ležíš,
Tak svoje sny v realitu změníš.

Ale samozřejmě teď je pohoda, je čas
Na pozitivní energii.
Teď zas mír, zábavu, hudbu, hlas,
Nenávist nebo lásku - tuhle volbu máš.

A když to myslíš upřímně, tak to není klišé
A dejte pokoj, drsňáci, Ježíši Kriste.
Všem alfa-samcům poslat srdíčko je na místě,
Ale jestli jim to sníží testosteron, nevím jistě.

No, debatu jestli je chlap ten, co šíří čisté frajerství,
Nebo ten co smysluplnost, necháme na příště.
Vědomí, že nejsme tělo, mysl,
Ale duch je totiž velmi nízké.

Ale na čem se shodneme je jisté, že není
Nad to když máš u sebe blízké,
Tu svojí spřízněnou k sobě jako klíště přisátou,
Je radost mít tě.

A když vidím lítat kolem sviště,
Chtěl bych zpátky jejich energii, jít na hřiště.
Zajímavé jak dítě únavu nezažije,
Celý den si jen hraje, sem tam se napije.

Takže ber život jako hru a máš nekonečno energie,
Malujme, tancujme, sportujme, vymýšlejme,
Vytvářejme si, hrejme, se smějme,
Ale makat na sobě nezapomeňme.

2x Ref.:
Kalo Wyo:
Celý svět patří nám (celý patří nám)
Stoupáme až ke hvězdám (až ke hvězdám)
Na to ti dnes přísahám (na to přísahám)
Spolu jdeme ke hvězdám (ke hvězdám)
Oči při tom zavírám, (zavírám)
Co bude zítra nevnímám, (já nevnímám)
Nikdo nechce zůstat, (tak pojďme žít)
Zůstat tady sám.

Давай Жить (feat. Kalo Wyo)

Yeah, yeah!
Не знаю, как ты, но я точно знаю,
Улыбка на лице, настроение — окей.
Это то, чего я хочу, жить красиво,
С близкими людьми пойти домой или погулять.

Ловить кайф от этой безумной движухи,
Все куда-то спешат, старик, не пойму зачем.
Такая карусель, стараюсь смотреть на вещи,
Чтобы мне этого не хватало. Никогда.

Так будь же немного позитивнее,
Старик, не будь как дурак негативным.
Просто исчезни, отдохни, на время отключись,
Танцуй, смейся, прыгай как щенок.

Оставь прошлое позади, наслаждайся сегодняшним днем,
живи для этого дня, везде влага,
Волосы красивых женщин. Самые красивые женщины у
Чехов и Словаков, и это не сон.

Это реальность, это то, что zählt,
Каждая улыбка, счастье от жизни.
Так и должно быть, так я хочу,
Так может быть, так давай жить.

Kalo Wyo:
Весь мир принадлежит нам (целиком наш)
Мы поднимаемся к звездам (к звездам)
В этом я тебе клянусь (клянусь)
Вместе мы идем к звездам (к звездам)
Закрываю глаза (закрываю)
Что будет завтра, не знаю (не знаю)
Никто не хочет оставаться (так давай жить)
Оставаться здесь одному.

Сердце нараспашку, солнце за нами,
вся жизнь впереди, и ты ею управляешь.
А если ты веришь в себя, а не просто лежишь,
То свои мечты ты воплотишь в реальность.

Но, конечно же, сейчас все хорошо, время
Для позитивной энергии.
Сейчас мир, веселье, музыка, голос,
Ненависть или любовь - этот выбор за тобой.

А если ты говоришь это искренне, то это не клише,
Да оставьте в покое, крутые ребята, Иисусе Христе.
Отправить сердечко всем альфа-самцам - самое то,
Но снизит ли это их уровень тестостерона, я не уверен.

Что ж, дискуссию о том, настоящий ли мужик тот, кто распространяет чистую крутость,
Или тот, кто смысл, оставим на потом.
Осознание того, что мы не тело, разум,
А дух, очень низкое.

Но в чем мы с тобой точно сойдемся, так это в том, что нет ничего лучше,
Чем когда рядом с тобой близкие,
Твои родственные души, присосавшиеся к тебе, как клещ,
Рад, что ты есть.

А когда я вижу, как вокруг бегают суслики,
Я хочу вернуть их энергию, пойти на игровую площадку.
Интересно, как ребенок не чувствует усталости,
Целый день играет, время от времени пьет.

Так что воспринимай жизнь как игру, и у тебя будет бесконечная энергия,
Рисуем, танцуем, занимаемся спортом, выдумываем,
Творим, играем, смеемся,
Но не забываем работать над собой.

2x Припев:
Kalo Wyo:
Весь мир принадлежит нам (целиком наш)
Мы поднимаемся к звездам (к звездам)
В этом я тебе клянусь (клянусь)
Вместе мы идем к звездам (к звездам)
Закрываю глаза (закрываю)
Что будет завтра, не знаю (не знаю)
Никто не хочет оставаться (так давай жить)
Оставаться здесь одному.