Paroles et traduction rEVOLUCION - Esta Vez

Esta Vez

Esta vez es muy difícil ocultar que te falle
Ocultar que te fui infiel
Esta vez ya no podré disimular ya me encontraste
Me dijiste no es muy tarde
Para ver si podemos entender
Lo que significa un nuevo amanecer
Yo se bien que me fallaste
Pero no te mido por lo que haces

Es que yo quiero que tus ojos puedan ver
Lo que significa un nuevo amanecer
Cuando quieras dame tu mano
Yo aqui te estaré esperando

Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final
Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final

Esta vez tú serás la inspiración de mi cantar
Mi motivo y razón de amar
No podrán apartarme un segundo más de ti
Alejarme sería morir
Porque lo que yo quiero es adorar
Con mis manos y mi voz quiero expresar
Que te amo y te deseo
Y entre tus brazos yo me veo
Quiero que tus ojos puedan ver
Cada una de mis promesas cumpliré
Cuando quieras dame tu mano
Yo aqui te estaré esperando

Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final
Y así volar llevarte allá
Donde los sueños se hacen realidad
Donde la vida no tiene final

В этот раз

В этот раз очень трудно скрыть, что я подвел тебя
Скрыть, что я был неверен тебе
В этот раз мне уже не получится скрывать - ты меня уже поймала
Ты сказала, что еще не поздно
Узнать, сможем ли мы понять
Что значит новый рассвет
Я прекрасно знаю, что я подвел тебя
Но я не оцениваю тебя по твоим поступкам

Дело в том, что я хочу, чтобы твои глаза могли видеть
Что значит новый рассвет
Когда ты захочешь, протяни мне свою руку
Я буду ждать тебя здесь

И так, взлететь, унести тебя туда
Где мечты сбываются
Где жизнь бесконечна
И так, взлететь, унести тебя туда
Где мечты сбываются
Где жизнь бесконечна

В этот раз ты станешь вдохновением для моего пения
Причиной и смыслом моей любви
Они не смогут оторвать меня от тебя ни на секунду
Быть вдали от тебя - значит умереть
Потому что я хочу обожать
Руками и голосом я хочу сказать
Что я люблю и желаю тебя
И в твоих объятиях я вижу себя
Я хочу, чтобы твои глаза увидели
Я сдержу каждое свое обещание
Когда ты захочешь, протяни мне свою руку
Я буду ждать тебя здесь

И так, взлететь, унести тебя туда
Где мечты сбываются
Где жизнь бесконечна
И так, взлететь, унести тебя туда
Где мечты сбываются
Где жизнь бесконечна