Paroles et traduction Revolution - Elle ne sait pas

Elle ne sait pas

Elle ne sait pas
Que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas
Que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille
Comment lui dire la vérité
ELle sort d'une grande déception
Son cœur était brisé quand on s'est rencontré eeh
En moi elle voit celui qui va la changer et penser ses blessures
Lui redonner le sourire
Et moi qui pensait de mon côté. que c'était une simple aventure un kiff
Passageeer
Aujourd'hui je me trouve piégé
ça devient trop sérieux Je commence à l'aimer eeehee
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et elle s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille comment lui dire la vérité
De jour en jour elle s'implique Elle veut tout accélérer
Elle est prête à tout donner
Elle a réussi à occuper mon esprit mais là je suis déjà pris Comment le lui diiire
Un matin elle me dit qu'elle veut connaître chez moi qu'il est temps qu'on vive enfin sous le même toit
Je ne veux pas qu'elle me pousse à faire un choix Parce que mes sentiments sont partagééés
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus le temps passe et elle s'accroche
Comment lui dire la vérité
Elle ne sait pas que j'ai quelqu'un dans ma vie
Plus on avance et elle m'enjaille comment lui dire la vérité
Ya des moments où jveu tout lui avoueer (Mais) si je le fais Je risque de la blesser
Si je continue C'est un autre cœur que je vais briser
(...)

Tourmenté par ce fardeau qui devenait lourd à porter
Je me suis dit que la vérité finirait par nous libérer
Mais le jour où j'ai voulu en parler
Elle est venue toute joyeuse Toute souriante
Le temps d'ouvrir la bouche Elle va m'annoncer
Qu'elle attend un enfant de moi (...)

She doesn't know

She doesn't know
That I have someone in my life
The more time passes and clings
How can I tell her the truth
She doesn't know
That I have someone in my life
The more we go forward and she enchants me
How can I tell her the truth
She comes out of a great disappointment
Her heart was broken when we met, eeh
In me, she sees the one who will change her and think about her wounds
Put a smile back on her face
And I, who thought on my side, that it was just a simple adventure, a whim
Passenger
Today I find myself trapped
It becomes too serious I start to love her, eeehee
She doesn't know that I have someone in my life
The more time passes and she clings
How can I tell her the truth
She doesn't know that I have someone in my life
The more we go forward and she enchants me, how can I tell her the truth
Day by day, she gets involved, she wants to speed everything up
She's ready to give everything
She managed to occupy my mind, but now I'm already taken, how do I tell her
One morning, she tells me that she wants to get to know my home, that it's time for us to finally live under the same roof
I don't want her to push me to make a choice because my feelings are mixed
She doesn't know that I have someone in my life
The more time passes and she clings
How can I tell her the truth
She doesn't know that I have someone in my life
The more we go forward and she enchants me, how can I tell her the truth
There are times when I want to tell her everything (But) if I do, I risk hurting her
If I continue, it's another heart that I'm going to break
(...)

Tormented by this burden that was becoming heavy to bear
I told myself that the truth would eventually set us free
But the day I wanted to talk about it
She came all joyful, all smiling
Time to open her mouth, she's going to tell me
That she's expecting a child from me (...)