Paroles et traduction Revolution - Erico

Erico

Summum,
Parrain artistique,
Père spirituel
Yes!
Révolution

Le chemin est long, quand on vise le sommet
Pour être un exemple, faut savoir copier
Au fil des années, tu nous a tellement donné
Comment te payer, si ce n′est te chanter!?

Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôtah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)
Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôtoh outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)

Tu t'appelles: " Révolution ", tu dois révolutionner
Le milieu musical dans lequel tu es entré
C′est ce que tu nous disais, Erico oh!
T'inquiète, tous ces conseils, on en fera bon usage oh!
Les bonnes personnes auxquelles tu nous a présenté (Eh-eh-eh!)
Les bons endroits où tu nous a fait entrer (Eh-eh-eh!)
On n'oubliera pas le studio de Patché
Merci pour cette belle chanson qui nous a révélé

Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôdah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)
Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Nôgbeuh kôdah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)

Mimi!
La maman de Anounou
Charly Parker,
On se souvient encore
On n′oubliera jamais
Youl Desyoul, l′enfant béni!

Le père et ses fils, c'est comme ça qu′on nous appelait
C'était la belle époque où à tes côtés, on marchait (Êh! Êh!)
Aujourd′hui, on fait notre bonhomme de chemin,
Cela ne signifie pas qu'on oublie
Tout ce que tu as fait (Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah oh!)

Yeah-eeeh!
Aaah-oh!
Nouah oh!
Alex Mindié
Nouah oh!
John Akpessi, Jean-Marc Le Charmeur
Kalou Gnéto
Gnouah oh!
Gnouah léhi yoooh eh!
Ismo De La Guarda oooh!
Don Emilio oooh! Eh!
Dodo La Joie oooh! Oh! Oh!
Clemso léhi yoooh eh!

Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah oh!
Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah eh!

Rôlol koudi tatchou
Yala bé fekel ni bère bi debel
Koudi tatchoul
Raoumatchi nédara yé!
Damadé
Rôlol samadaï
Ni dôrôl
Ni dôrôl
Ni dôrôl

Le chemin est long, quand on vise le sommet
Pour être un exemple, faut savoir copier yeeeeeeh!

Erico

Summum,
Artistic godfather,
Spiritual father
Yes!
Revolution

The road is long when aiming for the peak
To be an example, you must know how to copy
Over the years, you have given us so much
How can we repay you, if not by singing to you!?

Don't forget me, Erico oh! (Don't forget me, Erico oh!)
Words fall short, Erico oh! (Don't go too far, Erico oh!)
Don't forget me, Erico oh! (Don't forget me, Erico oh!)
Words fall short, Erico oh! (Don't go too far, Erico oh!)

You are called: "Revolution", you must revolutionize
The musical world you entered
That's what you told us, Erico oh!
Don't worry, we will make good use of all this advice oh!
The good people you introduced us to (Eh-eh-eh!)
The good places you brought us into (Eh-eh-eh!)
We won't forget Patché's studio
Thank you for this beautiful song that revealed us

Don't forget me, Erico oh! (Don't forget me, Erico oh!)
Words fall short, Erico oh! (Don't go too far, Erico oh!)
Don't forget me, Erico oh! (Don't forget me, Erico oh!)
We won't forget you, Erico oh! (Don't go too far, Erico oh!)

Mimi!
Anounou's mother
Charly Parker,
We still remember
We will never forget
Youl Desyoul, the blessed child!

The father and his sons, that's what they called us
It was the golden age when we walked by your side (Êh! Êh!)
Today, we are making our own way,
That doesn't mean we forget
Everything you did (We remember!
We remember oh!)

Yeah-eeeh!
Aaah-oh!
We remember oh!
Alex Mindié
We remember oh!
John Akpessi, Jean-Marc Le Charmeur
Kalou Gnéto
We remember oh!
We remember you eh!
Ismo De La Guarda oooh!
Don Emilio oooh! Eh!
Dodo La Joie oooh! Oh! Oh!
Clemso here you are eh!

We remember!
We remember oh!
We remember!
We remember eh!

Bend your elbow, friend
Let's celebrate this beautiful day
Bend your elbow,
Let joy fill our hearts!
My dear
Bend your knees
Let's dance
Let's dance
Let's dance

The road is long when aiming for the peak
To be an example, you must know how to copy yeeeeeeh!