Paroles et traduction Revolution - Prisonnier, pt. 2

Prisonnier, pt. 2

Prisonnier
...Je n'ai pas volé eh eh eh
Je n'ai pas tué...
Mais mon coeur est aujourd'hui emprisonné
J'ai commis l'erreur de te regarder
Et j'ai perdu ma liberté
Même mes pensées sont assiégées
Je ne veux même pas m'évader
Tu es le plus beau des supplices
A supporter
Si tu veux bien être mon policier
Volontier moi je serai ton prisonnier
Je n'ai pas volé ééh
Je n'ai pas tué éh
Je n'ai pas volé ééh
Je n'ai pas tué
Je n'ai pas volé éh
Je n'ai pas tué éh
Oh non non
Pourquoi on me fait ça
Par simple amour pour toi on me traite comme un criminel
Procureur pardon
Donne moi ma liberté
On me brise le coeur
Parce qu'il est milliardaire
Adè ya peu ma wonya keulè
Liberté conditionnelle
Sinon adeguia dom'ma
Commissaire kô ya mouan menotter
Enquête piétinée eh eh eh
Jury min nou pi innocenter eh...
Je ne veux même pas m'évader
Tu es le plus beau des supplices
A supporter
Si tu veux bien être mon policier
Volontier moi je serai ton prisonnier
Au Refrain
Ils n'ont qu'à m'assassiner...
Ils n'ont qu'à me tuer...
Si c'est par amour
Ils n'ont qu'à me terminer...
Adè ya peu ma wonya keulè
Liberté conditionnelle
Sinon adeguia dom'ma
Commissaire kô ya mouan menotter
Enquête piétinée eh eh eh
Jury min nou pi innocenter eh...
Je ne veux même pas m'évader
Tu es le plus beau des supplices
A supporter
Si tu veux bien être mon policier
Volontier moi je serai ton prisonnier
Au Refrain
Ils n'ont qu'à m'assassiner...
Ils n'ont qu'à me tuer...
Si c'est par amour
Ils n'ont qu'à me terminer...

Prisoner, pt. 2

Prisoner
...I didn't steal ha ha ha
I didn't kill...
But my heart is imprisoned today
I made the mistake of looking at you
And I lost my freedom
My thoughts are even threatened
I don't even want to escape
You are the most beautiful of ordeals
To endure
If you would like to be my policeman
Willingly, I will be your prisoner
I didn't steal, haha
I didn't kill, haha
I didn't steal, haha
I didn't kill
I didn't steal, haha
I didn't kill, haha
Oh no no
Why are they doing this to me
They treat me like a criminal for simply loving you
Prosecutor forgive me
Give me my freedom
They are breaking my heart
Because he is a billionaire
Adeh ya peu ma wonya keulè
Parole
Otherwise I'll die
Commissioner, come handcuff me
Investigation is torn apart, hahaha
Jury please find me innocent, haha...
I don't even want to escape
You are the most beautiful of ordeals
To endure
If you would like to be my policeman
Willingly, I will be your prisoner
To the chorus
They should just murder me...
They should just finish me...
If it's out of love
They should just end me...
Adeh ya peu ma wonya keulè
Parole
Otherwise I'll die
Commissioner, come handcuff me
Investigation is torn apart, hahaha
Jury please find me innocent, haha...
I don't even want to escape
You are the most beautiful of ordeals
To endure
If you would like to be my policeman
Willingly, I will be your prisoner
To the chorus
They should just murder me...
They should just finish me...
If it's out of love
They should just end me...