Paroles et traduction Revolution feat. Mr. Leo - C'est pas ma faute

C'est pas ma faute

Dans la folie, oooh-oooh!
Hey!
(Deux)
Iiih-iiih, Révo'-Révo'!
Han!

Je suis arrivé,
Le show peut commencer (Hey!)
Tu n'peux pas m'arrêter,
Je suis d'humeur à tout casser
C'est moi qui ait cherché
Donc, je peux tout dépenser
Ne m'appelle plus par mon nom (Aïe!), appelle moi: " Président "
Ne m'appelle plus par mon nom, dêh! Appelle moi: " Boucantier "

Pardon! Quitte là, si tu n'as pas les sous, moi, je veux passer

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Hmmm!
J'ai remarqué, eeeh!
C'est comme une drogue, ça donne des ailes
Je me sens comme invincible
Toutes les meufs deviennent mes cibles
Pour me voir, prends rendez-vous (Eeeh!) (Rendez-vous)
Quand j'arrive, tout l'monde debout (tout l'monde debout)
Ne m'appelle plus par mon nom, appelle moi: " Babatchai "
Ne m'appelle plus par mon nom, appelle moi: " Général "

Pardon! Quitte là, si tu n'as pas les sous, moi je veux passer, hey!

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Ouai!
Could you see me around [?] bring the place, oooh?
Rastaman in the [?], not duplicate, oooh!
No be my false [?], money throws, eeeh!
Blessings for my both,
Na Papa God [?], so, so throw away
La vie n'est pas facile, eh!
Moi, j'ai mouillé mon maillot (C'est vrai ça)
Je n'savais pas nager,
Mais, je m'suis jeté à l'eau
Ils croyaient qu'j'allais mourir
Ils se sont mis à sourire (Hmmm!)
J'ai creusé comme une souris, oooh! Me voilà, je m'en sors

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu les dos, je deviens impoli
Pas ma faute, when I get money,
ça devient la folie
Pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

(Dans la folie, oooh!
Hey! Yélélélé!)

Y'a longtemps, je t'ai cherché (Eh! Eh! Eeeh!)
Aujourd'hui, je t'ai trouvé, bébé (Eh! Eh! Eeeh!)
Il paraît que tu aimes le luxe, aujourd'hui, je suis chargé
Allons où tu veux, mon bébé
Crois-moi, je suis prêt à tout claquer
Je ne suis plus vagabond (Aïe!), mon bara a payé (C'est ça)
Ne m'appelle plus plaisantin (Aïe!), tu vas me respecter
Bébé, suis moi, si tu kiffes la life, moi, je peux dépenser

C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
Pas ma faute, quand j'ai un peu de sous, ça devient la folie
C'est pas ma faute, quand j'ai un peu d'argent, je deviens impoli
C'est pas ma faute, quand j'ai un peu de sous...

Ouai! (Quitte là!)
Mister Léo, (Quitte là!)
T'as pas les dos? (Quitte là!)
T'as pas les sous? (Quitte là!)
Yeah! (Qui-qui-quitte là!)
Révo'-Révo', oooh! (Quitte là!)
Love it! (Quitte là!)
Ayé, eeeh! (Quitte là!)
Wesh, quitte là! Si tu n'as pas l'oseille, moi, je veux tracer

It's Not My Fault

In the madness, oooh-oooh!
Hey!
(Two)
Iiih-iiih, Revo'-Revo'!
Han!

I have arrived,
The show can begin (Hey!)
You can't stop me,
I'm in the mood to break everything
I'm the one who looked for it
So, I can spend it all
Don't call me by my name anymore (Ouch!), call me: "President"
Don't call me by my name anymore, dêh! Call me: "Troublemaker"

Excuse me! Get out of here if you don't have the money, I want to have a good time

It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money, it becomes madness
It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money...

Hmmm!
I noticed, eeeh!
It's like a drug, it gives you wings
I feel invincible
All the girls become my targets
To see me, make an appointment (Eeeh!) (Appointment)
When I arrive, everyone stands up (everyone stands up)
Don't call me by my name anymore, call me: "Babatchai"
Don't call me by my name anymore, call me: "General"

Excuse me! Get out of here if you don't have the money, I want to have a good time, hey!

It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money, it becomes madness
It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money...

Yeah!
Could you see me around [?] bring the place, oooh?
Rastaman in the [?], not duplicate, oooh!
No be my false [?], money throws, eeeh!
Blessings for my both,
Na Papa God [?], so, so throw away
Life is not easy, eh!
I, I wet my jersey (That's true)
I didn't know how to swim,
But, I threw myself into the water
They thought I was going to die
They started to smile (Hmmm!)
I dug like a mouse, oooh! Here I am, I'm getting out of it

It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I get money,
it becomes madness
It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money...

(In the madness, oooh!
Hey! Yélélélé!)

I've been looking for you for a long time (Eh! Eh! Eeeh!)
Today, I found you, baby (Eh! Eh! Eeeh!)
It seems that you like luxury, today, I'm loaded
Let's go wherever you want, my baby
Believe me, I'm ready to spend it all
I'm no longer a vagabond (Ouch!), my hut is paid for (That's it)
Don't call me a joker anymore (Ouch!), you're going to respect me
Baby, follow me, if you dig the life, I can spend

It's not my fault, when I have a little money, I become rude
Not my fault, when I have a little money, it becomes madness
It's not my fault, when I have a little money, I become rude
It's not my fault, when I have a little money...

Yeah! (Get out of here!)
Mister Leo, (Get out of here!)
You don't have the money? (Get out of here!)
You don't have the money? (Get out of here!)
Yeah! (Ge-ge-get out of here!)
Revo'-Revo', oooh! (Get out of here!)
Love it! (Get out of here!)
Ayé, eeeh! (Get out of here!)
Wesh, get out of here! If you don't have the dough, I want to go