Paroles et traduction Revolution - Kouman

Kouman

Les inséparables Razack Silué et Alex Garsien
Hé yéeeee eeeh
Ho ouo ooooh
Yannick cheveux
Kouman mi fola hé kou Ya lamin anh hé téri
Franck Kessié
Kouman mi fola kou Ya lamin ho yé (refrain)
O be bori ilé lé kô parce-que monbiri bi lé boro
O beri ilé lé ko parce-que wari bi lé boro
O beri ilé lé ko parce-que febai bi lé boro
Ni ya naforo bana bana bana ô bi ni to ka tagua oh hé
Ils sont tous à tes côtés parce que aujourd'hui ça va chez toi
Ils sont tous à tes pieds parce que tu as beaucoup d'argent.
Les gens sont derrière toi parce qu'en ce moment tu es populaire.
Mais ni nafolo bana bana bana bana ils vont tous t'abandonner hé hé
Héy yee hé
Ho ouo ooooh
Revo revo love it
Téri Kouman do be ka fouye fouya lamin
Téri Kouman do be ka fouye fouya lamin
Ni hi téri kêla i djougou hé lomi nan
Ka dounouya yéréman ka ké djanfa so yé ni djouga ya yé
A tchinnan hi boro bi hé
O bê yeré ko la hé
A tchinnan i boro sissan
O bêtou be yere ko la ilé man hé
A tchinnan faisai faisai, ils t'ont tous oublié héeee
Dédicace

Kouman

My lady, Razack Silué and Alex Garsien are inseparable
Hey, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Yannick hair
My lady, I ask for your blessing, I call God to be with you forever
Franck Kessié
My lady, I ask for your blessing, I call God to be with you forever (Chorus)
Friend, the house is filled because my friend is rich
Friend, the house is filled because you have lots of money
Friend, the house is filled because you are popular right now
And when your money is gone, they will all leave you, my dear
They are all by your side because things are going well for you today
They are all at your feet because you have a lot of money
People are behind you because you are popular right now
But when your money is gone, they will all leave you, my dear
Hey, yeah
Oh, yeah, yeah
Revo, Revo, love it
My lady, you can't do it alone
My lady, you can't do it alone
My lady, don't be afraid to reach out for help
You can't do everything on your own, my lady
See the rich people, my dear
They are always willing to help
See the rich people, my dear
They are always willing to help you
See the people who used to be your friends, my dear
They have all forgotten you