Paroles et traduction Revolution - Mikina

Mikina

Message classé confidentiel, (B.B.P on the track)
En provenance d′Abidjan
Révo'-Révo′, love it!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!

Romaine Zao Kpéhi, (Kpéhi, Kpéhi)
La go là peut rendre malade (malade, malade)
C'est pas sa faute, oooh!
Si Dieu l'a façonné comme ça là (comme ça là, comme ça là)
Je te dis: " Elle est tellement canon,
Qu′elle attire tous les regards, quand elle passe, un vrai étalon "
Anéh nouéh, eeeh!

Son devant-derrière peut tuer
Son jeu de rein fait vibrer
Elle a tellement remué ça, tout le monde est band′ (eeeh!)
Frikine, maman, ouai, Ina!

Mikina (Soh!), Mikina (Soh!
) Koh Mikina koh, oooh, koh! (Miki', Miki′)
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!

Tu ne peux pas la rater
Oh-ouh! Elle a les trucs à ne pas manquer là (manquer là, manquer là)
Et quand elle danse,
Oooh! C'est tout son corps qui se met en transe
C′est la meuf qui provoque
Si tu t'amuses, elle te choque
N′importe qui ne peut dunker
Petit go là, elle a le secret, aaah-oooh!

Son devant-derrière peut tuer
Son jeu de rein fait vibrer
Elle a tellement roulé ça, tout le monde est band' (eeeh!)
Frikine, maman, ouai, Ina!

Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!
Mikina, Mikina koh Mikina koh, oooh, koh!

Mes amis, comment parler de fidélité dans ce monde? (Jamais!)
Si nos petits gos sont de plus en plus jolies, jolies comme Mamie Wata
Aucune brique n'ira au village, c′est l′époque de l'insolence
Aujourd′hui, on se laisse (on se laisse)
Aujourd'hui, on se laisse
Aujourd′hui, on se laisse
Aujourd'hui, on se lai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-aisse

Les filles (Oui!), en avant!
Les garçons (Yeah!), en arrière!
On peut continuer? (Oui!)
Tout le monde, iiih-ôh!
Lobih, lobih, lobih, lobih
Lobih, lobih, iiih-ôh!
Atoucah, Atoucah, zéguédé toucah
Atoucah, Atoucah, Atoucah, zéguédé toucah
Atoucah... (Zouglou! Eeeh! Zouglou!
Tout le monde, Zouglou! eeeh! Zouglou! Eeeh!)

Mikina va tuer, eeeh!
Les gos de Bamako vont tuer, oooh!
Yaoundé, Douala, elles vont gâter, eeeh!
Je dis à Ouaga, elles sont jolies, oooh-oooh!
Ôh! Abidjan, on en parle pas
À Niamey, elles sont jolies
À Malabo, elles sont sexy
C′est la Révo'-Révo' qui vous enjaille, oooh-ah!
Son devant-derrière peut tuer
Son jeu de rein fait vibrer
Elle a tellement remué ça, tout le monde est ...

Mikina

Confidential message, (B.B.P on the track)
Coming from Abidjan
Révo'-Révo′, love it!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!

Romaine Zao Kpéhi, (Kpéhi, Kpéhi)
That girl can make you sick (sick, sick)
It's not her fault, oooh!
If God shaped her like that (like that, like that)
I tell you: "She's so hot,
That she catches everyone's eye when she walks by, a real stallion"
Anéh nouéh, eeeh!

Her front and back can kill
Her waist game makes you vibrate
She moved it so much, everyone is turned on (eeeh!)
Frikine, mama, yeah, Ina!

Mikina (Soh!), Mikina (Soh!
) Oh Mikina oh, oooh, oh! (Miki', Miki′)
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!

You can't miss her
Oh-ouh! She has the things not to miss (miss, miss)
And when she dances,
Oooh! Her whole body goes into a trance
She's the girl who provokes
If you have fun, she shocks you
Not everyone can dunk
That little girl, she has the secret, aaah-oooh!

Her front and back can kill
Her waist game makes you vibrate
She rolled it so much, everyone is turned on (eeeh!)
Frikine, mama, yeah, Ina!

Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!
Mikina, Mikina oh Mikina oh, oooh, oh!

My friends, how can we talk about fidelity in this world? (Never!)
If our girls are more and more beautiful, beautiful like Mamie Wata
No brick will go to the village, it's the era of insolence
Today, we let go (we let go)
Today, we let go
Today, we let go
Today, we let goooooo

Girls (Yes!), forward!
Boys (Yeah!), back!
Can we continue? (Yes!)
Everyone, iiih-ôh!
Lobih, lobih, lobih, lobih
Lobih, lobih, iiih-ôh!
Atoucah, Atoucah, zéguédé toucah
Atoucah, Atoucah, Atoucah, zéguédé toucah
Atoucah... (Zouglou! Eeeh! Zouglou!
Everyone, Zouglou! eeeh! Zouglou! Eeeh!)

Mikina will kill, eeeh!
The girls of Bamako will kill, oooh!
Yaoundé, Douala, they will spoil, eeeh!
I tell Ouaga, they are pretty, oooh-oooh!
Ôh! Abidjan, we don't talk about it
In Niamey, they are pretty
In Malabo, they are sexy
It's the Révo'-Révo' that makes you groove, oooh-ah!
Her front and back can kill
Her waist game makes you vibrate
She moved it so much, everyone is ...