Paroles et traduction Revolution - Titulaire

Titulaire

Tu es ma titulaire (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire (titulaire)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, yeah-i!

Tu es mon milieu de terrain, buteur en attaque
Mais, lorsqu'on m'attaque c'est toi qui défend (Isaac Dosso)
Tiens cadeau, je te donne le brassard,
Le plus beau des dossards:
Dix, comme Neymar
Même si tu es blessée, je préfère que tu restes,
Que tu termines le match,

Car c'est toi qui garantit mes victoires (Claudy Siar)
C'est toi qui garantit mes victoires
Si tu sors, bébé, c'est fini pour moi, aaaaaah
Parce que...

Tu es ma titulaire (titulaire) (Éric Saki)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Eles sont dans le vestiaire (titulaire) (Martial Alaté)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, oh-oh!

Elles veulent ta tête, elles veulent te remplacer
Ne commets pas trop de fautes, les arbitres te guettent (Isabelle Ano)
Concentre toi, prends pas de carton
Chérie, tu as le ballon
Joue... comme Drogba
Même si tu es fâchée, je préfère que tu restes,
Que tu affines tes gestes
Car de toi dépendent toutes mes victoires (Félix Péa)

Eh-eh, c'est toi qui garantit mes victoires
Si tu pars, bébé, c'est fini pour moi, aaah-aaah (Moïse Katumbi)
'Cause...

Tu es ma titulaire (titulaire)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire, eh (titulaire)
Le banc de touche est rempli, mais tu es la seule sur le terrain
Yeah baby, tu es ma titulaire! (titulaire) (Robert Brazza)
Ne regarde pas les autres, à côté,
Elles sont dans le vestiaire (titulaire) (Joe Bonanno)
Le banc de touche est rempli,
Mais tu es la seule sur le terrain, yeah-eh!

C'est bientôt le Mercato:
Ils viendront avec des millions, ces recruteurs,
Pour te pousser à partir, mais ne te laisse pas distraire (DJ Meco)
Tu as fait une très belle saison
Moi, je mettrai les moyens pour
Empêcher ton transfert, baby (José Touré)
Regarde comment tu fais vibrer les supporters comme Messi au Barça
Finis avec moi ta carrière
Te contente pas des trophées ni de l'immense talent que tu as
Travaille dur pour rester au top de ton niveau...
Comme Cristiano, oooh...
Ronaldo
Yeah-i!
L'amour c'est comme le foot
Tant que mon cœur battra pour toi,
Tu auras toujours ta place sur le terrain
L'international Maxwell Cornet
Capitaine Ousmane Traoré
OK,
Joue!

Chérie, eh
C'est toi, eeeh
(Chérie, eh, c'est toi)
DJ Dacoury
Chérie, oh
C'est toi, eeeh
(Chérie, eh, c'est toi) DJ Saddam
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, oh-eeeh (Chérie, eh, c'est toi)
DJ Meco
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh-eh
(Chérie, eh, c'est toi) DJ Alino
Chérie, eeeh-eh-eh (Chérie, eeeh-eh-eh)
Chérie, oooh (Chérie, eeeh)
Chérie, eeeh (Chérie, eh, c'est toi), Love it!

Starting Player

You are my starting player (starting player)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room (starting player)
The bench is full, but you're the only one on the field
Yeah baby, you are my starting player! (starting player)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room, eh (starting player)
The bench is full,
But you're the only one on the field, yeah-i!

You are my midfielder, scorer in attack
But when I'm under attack, you're the one who defends (Isaac Dosso)
Here's a gift, I give you the armband,
The most beautiful of bibs:
Ten, like Neymar
Even if you're injured, I'd rather you stay,
That you finish the game,

Because you're the one who guarantees my victories (Claudy Siar)
You're the one who guarantees my victories
If you leave, baby, it's over for me, aaaaaah
Because...

You are my starting player (starting player) (Éric Saki)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room (starting player) (Martial Alaté)
The bench is full, but you're the only one on the field
Yeah baby, you are my starting player! (starting player)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room, eh (starting player)
The bench is full,
But you're the only one on the field, oh-oh!

They want your head, they want to replace you
Don't commit too many fouls, the referees are watching you (Isabelle Ano)
Concentrate, don't take a card
Honey, you have the ball
Play... like Drogba
Even if you're angry, I'd rather you stay,
That you refine your moves
Because all my victories depend on you (Félix Péa)

Eh-eh, you're the one who guarantees my victories
If you leave, baby, it's over for me, aaah-aaah (Moïse Katumbi)
'Cause...

You are my starting player (starting player)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room, eh (starting player)
The bench is full, but you're the only one on the field
Yeah baby, you are my starting player! (starting player) (Robert Brazza)
Don't look at the others, on the side,
They're in the locker room (starting player) (Joe Bonanno)
The bench is full,
But you're the only one on the field, yeah-eh!

It's almost the transfer window:
They'll come with millions, these recruiters,
To push you to leave, but don't let yourself be distracted (DJ Meco)
You had a great season
Me, I'll put in the means to
Prevent your transfer, baby (José Touré)
Look how you make the fans vibrate like Messi at Barça
Finish your career with me
Don't settle for trophies or the immense talent you have
Work hard to stay at the top of your game...
Like Cristiano, oooh...
Ronaldo
Yeah-i!
Love is like football
As long as my heart beats for you,
You'll always have your place on the field
The international Maxwell Cornet
Captain Ousmane Traoré
OK,
Play!

Honey, eh
It's you, eeeh
(Honey, eh, it's you)
DJ Dacoury
Honey, oh
It's you, eeeh
(Honey, eh, it's you) DJ Saddam
Honey, eeeh (Honey, eeeh)
Honey, eeeh (Honey, eeeh)
Honey, oh-eeeh (Honey, eh, it's you)
DJ Meco
Honey, eeeh (Honey, eeeh)
Honey, eeeh (Honey, eeeh)
Honey, eeeh-eh
(Honey, eh, it's you) DJ Alino
Honey, eeeh-eh-eh (Honey, eeeh-eh-eh)
Honey, oooh (Honey, eeeh)
Honey, eeeh (Honey, eh, it's you), Love it!