Paroles et traduction Revolution - อย่าหลอกว่ารัก

อย่าหลอกว่ารัก

ก็คงเพราะว่าเธอ ทำให้ความหวังมันเกิด คล้ายๆว่าเธอมีใจให้ฉันมา
แต่ดูเหมือนท่าที เธอกำลังบอกฉันว่า ที่แล้วๆมาเธอแค่เผลอใจ

หากเธอ ไม่พร้อมจะมีกัน โปรดอย่าทำ ให้ฉันทุ่มเทลงไป
สุดตัว ให้ช้ำจะเป็นจะตาย แต่สุดท้าย ต้องจมกับความงมงาย รักเธอ

อย่าหลอก(บอก)ว่ารัก อย่าหลอกกันเลย ไม่อยากจะทำเหมือนที่เธอทำอย่างที่แล้วมา
เจ็บปวดเพราะรัก เหน็ดเหนื่อยและล้า แกล้งทำให้รักและเสียน้ำตา เธออย่ามาแกล้งกัน

กว่าจะรู้ตัวดี ใจก็จมลึกลงอีก และฉันเห็นทีต้องหลีกทาง
สิ่งที่เธอเผลอใจ ยอมคืนไปให้ทุกอย่าง ทิ้งไว้นานๆคงจะเลวร้าย

หากเธอ ไม่พร้อมจะมีกัน โปรดอย่าทำ ให้ฉันทุ่มเทลงไป
สุดตัว ให้ช้ำจะเป็นจะตาย แต่สุดท้าย ต้องจมกับความงมงาย รักเธอ

อย่าหลอก(บอก)ว่ารัก อย่าหลอกกันเลย ไม่อยากจะทำเหมือนที่เธอทำอย่างที่แล้วมา
เจ็บปวดเพราะรัก เหน็ดเหนื่อยและล้า แกล้งทำให้รักและเสียน้ำตา เธออย่ามาแกล้งกัน

แกล้งทำให้หลงและเสียเวลา เธออย่ามาแกล้งกัน

Не обманывай, что любишь

Наверное, это ты дала мне надежду, словно у тебя ко мне чувства.
Но, кажется, твоё поведение говорит об обратном, что всё, что было, это просто твоя ошибка.

Если ты не готова быть вместе, прошу, не заставляй меня отдаваться тебе целиком,
до конца, пока не станет больно, пока не умру. В конце концов, я просто утону в своей слепой вере и любви к тебе.

Не обманывай (не говори), что любишь, не надо больше лгать. Я не хочу пройти через то же, что и раньше.
Эта боль от любви, эта усталость... Ты притворялась, что любишь, заставляя меня лить слёзы. Перестань играть со мной.

Прежде чем я осознал всё, моё сердце уже утонуло слишком глубоко, и я вижу только один выход — уйти.
То, к чему ты была неравнодушна, я возвращаю тебе всё без остатка. Если я останусь, то всё станет только хуже.

Если ты не готова быть вместе, прошу, не заставляй меня отдаваться тебе целиком,
до конца, пока не станет больно, пока не умру. В конце концов, я просто утону в своей слепой вере и любви к тебе.

Не обманывай (не говори), что любишь, не надо больше лгать. Я не хочу пройти через то же, что и раньше.
Эта боль от любви, эта усталость... Ты притворялась, что любишь, заставляя меня лить слёзы. Перестань играть со мной.

Ты заставила меня влюбиться и потратить время впустую. Перестань играть со мной.