Paroles et traduction Revólver - Quiero aire II

Quiero aire II

Quema como un diablo el maldito calor,
Hasta fundir el techo con el suelo,
Cada vez se encoje más la habitación,
Caen las moscas a mis pies,
Anuncia la del tiempo,
Que welcome al infierno,
Eeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh,
Que demonios hago aquí,
No me toca aun a mi,
Que demonios hago aquííííííííííí.

Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.

Me cuelgo de las aspas del ventilador,
Y doy vueltas, y vueltas, y vueltas,
El termometro revienta aqui ya no hay perdón,
Ni trinchera a donde huirrrr,
La calle es un desierto,
Valencia sigue ardiendo,
Eeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh,
Que demonios hago aquí,
No me toca aun a mi,
Que demonios hago aquííííííííííí.

Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.
Respirar, respirar, respiraaaaaaar, respirar.

Хочу воздуха II

Как чёрт горит проклятая жара,
Так, что потолок может слиться с полом,
Комната всё больше сжимается,
Мухи падают к моим ногам,
Радио предупреждает,
Что я попал в ад,
Ээээээх, ээээээх,
Что я, чёрт возьми, здесь делаю?
Ещё не моя очередь,
Что я, чёрт возьми, здесь делаю?

Воздуха, мне нужен воздух,
Свежий морской бриз, чтобы дышать, дышать.

Я хватаюсь за лопасти вентилятора,
И кружусь, кружусь, кружусь,
Термометр лопается, пощады больше нет,
Ни укрытия, где можно было бы спрятаться,
Улица — пустыня,
Валенсия всё ещё горит,
Ээээээх, ээээээх,
Что я, чёрт возьми, здесь делаю?
Ещё не моя очередь,
Что я, чёрт возьми, здесь делаю?

Воздуха, мне нужен воздух,
Свежий морской бриз, чтобы дышать, дышать.
Воздуха, мне нужен воздух,
Свежий морской бриз, чтобы дышать, дышать.
Дышать, дышать, дышать, дышать.