Paroles et traduction Revólver - La sonrisa de tu boca

La sonrisa de tu boca

Lucho contra el aire que me aplasta sin piedad
Y parezco una barcaza que se hunde más y más.
Cientos de personas me dan golpes en la espalda,
Esperando mi sonrisa, yo sé que no son verdad.
Pero seguro que si un día me resbalo,
Tendré siempre a mi lado amigos que hoy a contra luz están.
Poco a poco aguanto puñetazos,
Confiando en que algún día no recibiré ya más,
Que la sonrisa de tu boca
Cuando empiece mi canción.
Lo importante de tu ausencia,
Si no vienes a mi show.
Bis
No sé si mi corazón me funciona bien o mal.
Ya no pienso, sólo siento y mi vida así me va.
No soy sólo yo y mi circunstancia
Y me agarro a este mundo por aquello que me da.
Pero si un día mi guitarra muere por amor a ti,
Quiero que conmigo bailes por morir así.
Poco a poco grito hasta dejarme la voz,
Porque te quiero y porque pienso
Que no hay nada mejor.

Улыбка твоих губ

Я борюсь с воздухом, который безжалостно давит на меня,
И я похож на баржу, которая все больше и больше тонет.
Сотни людей бьют меня по спине,
Ожидая моей улыбки, я знаю, что это неправда.
Но я уверен, что если однажды я поскользнусь,
У меня всегда будут рядом друзья, которые сейчас против меня.
Я медленно выдерживаю удары,
Надеяюсь, что когда-нибудь я перестану их получать,
Что улыбка твоих губ
Раздастся, когда моя песня начнется.
Важность твоего отсутствия,
Если ты не придешь на мое шоу.
Припев
Я не знаю, хорошо ли или плохо работает мое сердце.
Я больше не думаю, я только чувствую, и так моя жизнь и идет.
Это не только я и мои обстоятельства,
И я цепляюсь за этот мир из-за того, что он мне дает.
Но если однажды моя гитара умрет из-за любви к тебе,
Я хочу, чтобы ты танцевала со мной, чтобы умереть так.
Я постепенно хриплю, пока не потеряю голос,
Потому что я люблю тебя и потому что думаю,
Что нет ничего лучше.