Paroles et traduction Revólver - País del sur

País del sur

Cuando la noche se ha traga
Restos que el día ha dejado,
Cambia la Puerta del Sol, la Avenida del Oeste,
La Rambla de Barcelona, Correos y el Mirador.
Debajo de las puertas y dentro de las acera
Hay más luz que tiene el sol.
Y me encuentro de repente compartiendo con más gente
Ganas de barato amor.
Hay tipos con mucha clase y hay otros que necesitan
Alguna partículas, pero nos une en este sitio
Algo que flota en el aire, el juego no ha hecho más que empezar.
País del Sur siempre la luz
Alumbra mi cuidad.
País del Sur siempre la luz
Brilla en la oscuridad.
País del Sur.
Él te busca y tiene prisa porque siempre le das besos
Con sabor a gran ciudad, y en el coche va gritando
Hey muñeca no te pares, dame más, dame más, dame más.
Poco a poco sin mesura, sube la temperatura
Y respirarán sudor, él adoptará el de ella,
Ella tomará el de él, combinándose el olor.
Dime que me quieres si mi amor
él sabe que no es cierto,
Mientras pague lo será.

Страна юга

Когда ночь поглощает
Остатки, оставленные днём,
Меняются Puerta del Sol, проспект Запада,
Рамбла Барселоны, Почтовое отделение и Бельведер.
Под дверями и на тротуарах
Света больше, чем в солнце.
И я вдруг обнаруживаю себя в окружении
Людей, жаждущих доступной любви.
Есть парни с большими запросами и те, кому нужны
Лишь крохи, но в этом месте нас объединяет
Нечто, витающее в воздухе. Игра только началась.
Страна юга всегда свет
Освещает мой город.
Страна юга всегда свет
Сверкает во тьме.
Страна юга.
Он ищет тебя и торопится, потому что ты всегда даришь поцелуи
Со вкусом большого города, и в машине он кричит:
Эй, детка, не останавливайся, давай ещё, давай ещё, давай ещё.
Не спеша, без меры, температура поднимается
И они будут дышать потом, он впитает её,
Она возьмёт его, смешивая запахи.
Скажи, что любишь меня, моя любовь
Он знает, что это неправда,
Пока он платит – будет правдой.