Paroles et traduction Revólver - Rock'n roll

Rock'n roll

Siento que la tierra
Tiembla bajo mis pies
Cuando empieza a anochecer.
La hora del hechizo acercándose está
Y la calle va a estallar.
Rectas que terminan en la puerta de un bar
Donde espera el anfitrión.
Bautiza de cerveza
Hombre y máquina fiel
A ritmo de Rock and Roll.
Pero escucha mi amor
Esta noche es para los dos.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
Qué quieres de mí,
Pide lo que quieras y soy para ti.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
De mi cuerpo eres rey,
Hasta la madrugada tú me haces sentir bien.
Las pista de la playa está llena ya
Todo el mundo quiere ver
Como los dos reyes de este lado del mar
Se destrozan quién a quién.
Todos preparados la salida se dio,
Ya no existe marcha atrás.
Sólo quedará al final uno de los dos
Y la noche acabará.

Rock'n roll

I feel the earth
Shakes beneath my feet
As night begins to fall.
The hour of enchantment draws near
And the streets will come alive.
Straight lines ending at the door of a bar
Where the host awaits.
Baptized by beer
Man and faithful machine
To the rhythm of Rock and Roll.
But listen my love
Tonight is for the both of us.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
What do you want from me,
Ask for whatever you want and I am yours.
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
You are the king of my body,
Until the break of dawn, you make me feel alive.
The beach track is already full
Everybody wants to see
Like the two kings on this side of the sea
Destroy each other who to whom.
All ready the departure was given out,
There is no turning back.
Only one of the two will remain in the end
And the night will end.