Soy De Sonora - Revolver Cannabis , Jorge Santacruz traduction en allemand

Soy De Sonora

Vamos en breve, yo con la "9"
Qué calorón hace en septiembre
Allá en Sonora mucho se antoja
Los Taka Takas y la tambora
Allá en mi rancho nunca me fallan
Por Hermosillo y por La Rosca

Vamos en breve, yo con la "9"
Qué calorón hace en septiembre
Allá en Sonora mucho se antoja
Los Taka Takas y la tambora
Allá en mi rancho nunca me fallan
Por Hermosillo y por La Rosca

Pa'l viernesito se antoja un pisto
Porque ya ajustó el calorón
La carne asada, esa no falla
Con los compadres de Obregón
Y después me voy pa Kino
Donde hay plebes de a montón

Yo soy el jefe allá en Sonora
Y fue la herencia de mi apá
Aprendí cosas, partí la rosca
Porque así me enseñó a chambear
Y en mi mano un bacanora
Ese no puede faltar

Y échale, Santacruz
Y al cien y pasadito
Y puro Revolver Cannabis, viejo

Que me acompañen los de Agua Prieta
Ya se apuntó el Indio también
Las guitarritas cómo me alegran
Que toquen las del compa Ariel
Y que se traigan una bandeja
Porque nos va a amanecer

Yo fui burrero en algún tiempo
Y de aquí mando un saludón
Pues se la rifan en el desierto
Ahí no cualquiera aguanta el sol
Son gente que busca el peso
Y en la espalda el mochilón

Yo soy el jefe allá en Sonora
Y fue la herencia de mi apá
Aprendí cosas, partí la rosca
Porque así me enseñó a chambear
Y en mi mano un bacanora
Ese no puede faltar

Ich bin aus Sonora

Gehen wir gleich, ich mit der "Neun"
Was für eine Affenhitze herrscht im September
Dort in Sonora sehnt sich alles sehr
Nach den Taka Takas und der Tambora
Dort auf meinem Hof lässt man mich nie im Stich
In Hermosillo und in La Rosca überall

Gehen wir gleich, ich mit der "Neun"
Was für eine Affenhitze herrscht im September
Dort in Sonora sehnt sich alles sehr
Nach den Taka Takas und der Tambora
Dort auf meinem Hof lässt man mich nie im Stich
In Hermosillo und in La Rosca überall

Am Freitag sehnt man sich nach einem Trunk
Denn die Hitze schlug mit Macht zu
Gegrilltes Fleisch, das klappt bestimmt
Mit den Kumpels aus Obregón
Danach geht's weiter nach Kino
Wo viele junge Leute steh'n

Ich bin der Chef dort in Sonora
Und das erbte ich von meinem Dad
Ich lernte Sachen, kämpft' mich durch
Denn so lehrte er mich meine Arbeit tun
Und in meiner Hand ein Bacanora
Der darf niemals fehl'n daran

Und rein damit, Santacruz
Vollgas noch ein Extraschluck
Einfach Rein Revolver Cannabis, Alter

Dass mich die aus Agua Prieta begleiten
Der Indio hat auch ja gesagt
Wie mich die Gitarren so erfreuen
Mögen die vom Kumpel Ariel spiel'n
Und bringen sie ein ganzes Tablett
Denn der Morgen graut bestimmt heut

Trug einst Lasten ich durchs Land
Schick' von hier aus einen Gruß
Denn im Wüstensand zieh'n sie den Strich
Da hält nicht jeder die Sonne aus
Sind Leute, die das Geld verdienen
Und auf dem Rücken schwere Last

Ich bin der Chef dort in Sonora
Und das erbte ich von meinem Dad
Ich lernte Sachen, kämpft' mich durch
Denn so lehrte er mich meine Arbeit tun
Und in meiner Hand ein Bacanora
Der darf niemals fehl'n daran