Paroles et traduction Revolver Cannabis feat. Regulo Caro - La Ruleta

La Ruleta

Regulo Caro
Viví en la pobreza y andaba apenitas
Giro la ruleta y me cambio la vida
No me estoy quejando les digo derecho,
Es cierto e sufrido y no es pa' conmoverlos
Revolver Cannabis
Amigo de todos la verdad no es cierto
La envidia es cabrona yo se con quien cuento
Yo se lo que valen les conozco el precio
Para amigos leales mi sombra y mi perro
Regulo Caro
No robo, no mato, tampoco trafico
Porque con el diablo no tengo anticipos
Revolver Cannabis
Cada quien su vida, respeto ala gente
No ser muy fino, mas no soy corriente
(Música)
Revolver Cannabis
Sacaban la vuelta cuando andaba piojo
Hoy miran billete y se les van los ojos
Ni rico, ni pobre, no le debo a nadie
Pero un taco a gusto me lo echo en la calle
Regulo Caro
No tengo enemigos para mi pistola
No tenia compadres y ahorita me sobran
Esos que en la vida un día ami me humillaron
Ahora se me arriman a pedirme un paro
Rayando la piedra la volví diamante
Giro la ruleta y vamos pa' delante
Revolver Cannabis
Pa' llegar a jefe, deje de ser gato
Quien quiera calarle presto mis zapatos

La Ruleta

Regulo Caro
J'ai vécu dans la pauvreté et je me suis débrouillé
J'ai fait tourner la roulette et j'ai changé ma vie
Je ne me plains pas, je te le dis tout droit,
C'est vrai que j'ai souffert et ce n'est pas pour te faire pleurer
Revolver Cannabis
Ami de tous, la vérité n'est pas vraie
L'envie est une chienne, je sais avec qui je compte
Je sais ce qu'ils valent, je connais leur prix
Pour les amis loyaux, mon ombre et mon chien
Regulo Caro
Je ne vole pas, je ne tue pas, je ne fais pas non plus de trafic
Parce que je n'ai pas d'avance avec le diable
Revolver Cannabis
Chacun sa vie, je respecte les gens
Je ne suis pas très fin, mais je ne suis pas ordinaire
(Musique)
Revolver Cannabis
Ils se sont moqués de moi quand j'étais pauvre
Aujourd'hui, ils voient l'argent et leurs yeux s'illuminent
Ni riche, ni pauvre, je ne dois rien à personne
Mais j'aime bien manger un tacos dans la rue
Regulo Caro
Je n'ai pas d'ennemis pour mon arme
Je n'avais pas de copains et maintenant j'en ai trop
Ceux qui m'ont humilié un jour dans ma vie
Maintenant ils se rapprochent de moi pour me demander un coup de main
En frottant la pierre, je l'ai transformée en diamant
Je fais tourner la roulette et on avance
Revolver Cannabis
Pour devenir patron, j'ai cessé d'être un chat
Celui qui veut me chausser, qu'il se mette à ma place