Revolver Cannabis - El Barón de Cuello Blanco - traduction des paroles en allemand




El Barón de Cuello Blanco
Der Baron mit dem weißen Kragen
Una gorra marca hurley con dos lunas en el frente
Eine Hurley-Markenkappe mit zwei Monden vorne drauf
Más negro que la noche y más peligroso que veinte
Schwärzer als die Nacht und gefährlicher als zwanzig Männer
Se le ve por donde sea es la fiel sombra del Chavo
Man sieht ihn überall, er ist der treue Schatten von Chavo
Es el compa Samuel Fuentes el barón de cuello blanco
Er ist der Kumpel Samuel Fuentes, der Baron mit dem weißen Kragen
Le conozco bien los gestos y los leo como un libro
Ich kenne seine Gesten gut und lese sie wie ein Buch
Cuando el jefe mueve un dedo significa que hay peligro
Wenn der Chef einen Finger bewegt, bedeutet das Gefahr
Con el 7 bien pendiente 24 horas al día
Mit der 7 stets zur Hand, 24 Stunden am Tag
Con el Gordo el 8-4 directo a Jesús María
Mit dem Dicken, dem 8-4, direkt nach Jesús María
Esa muela si que duele y no la aguanta cualquiera
Dieser Schuss tut weh, und nicht jeder hält das aus
Detonada 5-7 cuando menos se lo esperan
Abgefeuert die 5-7, wenn sie es am wenigsten erwarten
Un radio de 15 cuadras los anillos cierran calles
Ein Radius von 15 Blocks, die Ringe sperren Straßen
Va estar duro que abran, porque yo tengo la llave
Es wird schwer sein zu öffnen, denn ich habe den Schlüssel
Un pajarito no canta por eso es mi centinela
Ein Vögelchen singt nicht, deshalb ist er mein Wächter
Medio metro de distancia al totoi no se despega
Einen halben Meter Abstand, vom Totoi weicht er nicht
Samuel siempre se la pasa con las plebes más bonitas
Samuel verbringt seine Zeit immer mit den schönsten Mädchen
Famas 5 de las armas y los juguetes de China
FAMAS, Five-seveN unter den Waffen und die Spielzeuge aus China
Fiestas, calacas y divas con la tracatera al viento
Partys, Totenköpfe und Diven, mit dem Geknatter im Wind
Que buenas amanecidas con mi compadre Sergio
Was für gute durchzechte Nächte mit meinem Compadre Sergio
Si cargo un bote en la mano es señal que ando contento
Wenn ich eine Dose in der Hand trage, ist das ein Zeichen, dass ich zufrieden bin
Es señal que hay un descanso y es señal que ando sin sueño
Es ist ein Zeichen, dass es eine Pause gibt, und ein Zeichen, dass ich nicht müde bin
Bronco he sido en mi vida y en una bronco les paso
Stur war ich mein Leben lang, und in einem Bronco zieh ich an ihnen vorbei
Hablo poco y sin saliva siempre guardo un perfil bajo
Ich rede wenig und trocken, halte mich immer bedeckt
Pregunten por un barbón que anda siempre con el Chavo
Fragt nach einem Bärtigen, der immer mit dem Chavo unterwegs ist
A la izquierda del patrón, el barón de cuello blanco
Zur Linken des Chefs, der Baron mit dem weißen Kragen





Writer(s): Giovanny Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.