Revolver Cannabis - El Chuyin - traduction des paroles en allemand

El Chuyin - Revolver Cannabistraduction en allemand




El Chuyin
El Chuyin
No es del año, pero claro
Es ist nicht vom Jahr, aber klar
Que es nueva generación
Er ist neue Generation
Cuatro letras en Guanatos
Vier Buchstaben in Guanatos
De don Mencho, sí, señor
Von Don Mencho, ja, mein Herr
Al trabajo le ponemos
Der Arbeit widmen wir
Alma, vida y corazón
Seele, Leben und Herz
Yo me mato con quien sea
Ich kämpfe mit jedem
Por los hijos del patrón
Für die Kinder des Patrons
A su lado una pantera
An seiner Seite eine Pantherin
Que camina junto a él
Die neben ihm geht
No le suelta la cadena
Sie lässt die Kette nicht los
Porque te puedo comer
Weil ich dich fressen könnte
Cuando patrullan La Perla
Wenn sie La Perla patrouillieren
De negro también se ve
Sieht man auch Schwarz
El Chuyin es cosa seria
El Chuyin ist eine ernste Sache
Por supuesto, es NG
Natürlich, er ist NG
Por las buenas soy buen rollo
Im Guten bin ich gut drauf
Por las malas ya lo saben
Im Schlechten, das wisst ihr ja
Me puse a hacer una feria
Ich hab mir ein Vermögen gemacht
Y me alcanzo pa alivianarme
Und es reicht, um mich zu entspannen
En 2009 quisieron
2009 wollten sie es
Pero nomás no pudieron
Aber sie konnten es einfach nicht
Ahí les falló la jugada porque soy gente del Mencho
Da ging ihr Plan schief, denn ich bin einer von Mencho
De los hermanos Guerrero
Von den Guerrero-Brüdern
Y que se jalen las guitarras
Und lasst die Gitarren erklingen
Y hasta La Perla
Und bis nach La Perla
Revolver Cannabis
Revolver Cannabis
Cuando se topó a los guachos
Als er auf die Soldaten traf
Ocotlán iba en camino
War er auf dem Weg nach Ocotlán
Salió muy vivo el muchacho
Der Junge kam sehr lebendig davon
Arriesgado desde niño
Risikofreudig von Kindheit an
A la edad de 14 años
Mit 14 Jahren
Ya peleaba por Jalisco
Kämpfte er schon für Jalisco
Lo que le aprendió a Javier
Was er von Javier gelernt hat
No lo enseñan ni los libros
Lehren nicht einmal die Bücher
Por los radios 0-8
Über Funk 0-8
Al chingazo yo respondo
Antworte ich sofort
Cuando la chamba lo deja
Wenn die Arbeit es zulässt
Se divierte por La Perla
Vergnügt er sich in La Perla
Unos ojos tapatíos
Ein paar Tapatío-Augen
Y una botella en la mesa
Und eine Flasche auf dem Tisch
Lo suyo son los palenques
Sein Ding sind die Hahnenkämpfe
Y los gallos de pelea
Und die Kampfhähne
Me salvé de la calaca cuando tuve el accidente
Ich bin dem Tod entkommen, als ich den Unfall hatte
Allá por Mariano Otero miré de cerca la muerte
Dort bei Mariano Otero sah ich den Tod aus nächster Nähe
Con el dueño de La Perla nos cuadramos de volada
Mit dem Besitzer von La Perla haben wir uns schnell geeinigt
Ya se fue el Porche carrera y el de los zapatos cuadra
Der Porsche Carrera und der mit den eckigen Schuhen sind schon weg
El Chuyin anda en campaña
El Chuyin ist auf Kampagne





Writer(s): Geovani Cabrera Inzunza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.