Revolver Cannabis - Entre Pancho y Pancho - En Vivo - traduction des paroles en allemand




Entre Pancho y Pancho - En Vivo
Zwischen Pancho und Pancho - Live
Vámonos pues con más música
Machen wir also weiter mit mehr Musik
Y se llama "Entre Pancho y Pancho", compa′
Und es heißt "Zwischen Pancho und Pancho", Kumpel
Saluditos, vámonos
Viele Grüße, los geht's
Entre Pancho y Pancho se hace un alboroto
Zwischen Pancho und Pancho gibt es einen Tumult
Pero este Pancho no ocupa de otro
Aber dieser Pancho braucht keinen anderen
Dice el joven: "yo solito les atoro"
Sagt der Junge: "Ich allein nehme es mit ihnen auf"
Me gusta esta vida, me aguanto y ni modo
Ich mag dieses Leben, ich halte es aus, und so ist es eben
Yo soy Pancho Arce, estoy para servirle
Ich bin Pancho Arce, stehe zu Diensten
Siempre cuando ande franco yo en la empresa
Immer wenn ich aufrichtig im Unternehmen unterwegs bin
Porque es un honor para ser del virus
Denn es ist eine Ehre für mich, zum Virus zu gehören
Que ataca a quien quiere hacer daño a MZ
Der diejenigen angreift, die MZ Schaden zufügen wollen
De nombre Ismael yo tengo dos amigos
Ich habe zwei Freunde namens Ismael
El Chente bien gente y le gusta el peligro
Chente, ein guter Kerl, und er mag die Gefahr
A me gusta no me da la misma
Mir gefällt es sehr, es lässt mich nicht kalt
Borramos y agregamos más a la lista
Wir löschen und fügen mehr zur Liste hinzu
Un hijo del hombre y sobrino del viejo
Ein Sohn des Mannes und Neffe des Alten
Él es mi compadre y hay mucho respeto
Er ist mein Kumpel und es gibt viel Respekt
Me gustan las fiestas y buenas mujeres
Ich mag Partys und gute Frauen
Yo nunca me rindo en cuestión de placeres
Ich gebe niemals auf, wenn es um Vergnügen geht
En veces de tenis y ropa de moda
Manchmal in Turnschuhen und modischer Kleidung
O tal vez de traje y zapatos decentes
Oder vielleicht im Anzug und anständigen Schuhen
Pero en serio, me gusta andar más de negro
Aber im Ernst, ich gehe lieber ganz in Schwarz
Con bota militar, pechera y mi cuerno
Mit Militärstiefeln, taktischer Weste und meiner Knarre
Los ántrax nos llaman y nos apodamos
Die Ántrax nennen sie uns, und so nennen wir uns auch
El cinco y el dos andan muy alterados
Der Fünfer und der Zweier sind sehr aufgebracht
Pues andan limpiando del terreno extraño
Denn sie säubern das fremde Gebiet
Respetos pa'l M y también pa′l ondeado
Respekt für den M und auch für den Wilden
Ya no hagan Pancho porque ya estoy hecho
Macht kein Theater mehr, denn ich bin schon so, wie ich bin
Mis padres me hicieron y es un privilegio
Meine Eltern haben mich gemacht, und es ist ein Privileg
El que hace y deshace y a veces ni la hacen
Derjenige, der handelt und Dinge rückgängig macht, und manchmal schaffen sie es nicht einmal
Porque muchas veces corre mucha sangre
Denn oft fließt viel Blut
Somos los que estamos, viejo
Wir sind die, die da sind, Alter





Writer(s): Jose Medina Teran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.