Paroles et traduction Revolver Cannabis - Los Dos Plebes - En Vivo

Los Dos Plebes - En Vivo

Y aquí seguimos, con el disco de Revolver Cannabis
Las que le gustan a los viejones, volumen 3 compa Natas
Claro que sí, vámonos, con esto que dice los 2 plebes
Pa′ que le pistemos, así son plebones

En la cantina el dos de oros
Dos plebes se emborrachaban
Con dólares en la bolsa
Y sus pistolas fajadas
Y sus troconas del año
Que afuera tenían parqueadas

Uno era de Sinaloa
El otro era de Durango
A leguas se les miraba
Que andaba en malos pasos
Son gallitos que no asustan
La muerte ni los balazos

Le traigo este regalito
Y un trago pa' que lo baje
La noche es larga mi amigo
No quiero que se me canse
Acaso no es sinaloense
Ni modo que se me raje

Soy sinaloense compita
Y quiero felicitarlo
Tiene buen conocimiento
Y no voy a desairarlo
Eche pa′ca el regalito
Y el trago para bajarlo

Porque somos los que estamos
Revolver Cannabis, así nomas viejon
Echele más compa

Oiga amigo sinaloense
Lo invito a tomar conmigo
Pero le advierto una cosa
Tengo muchos enemigos
Que me quieren dar pa'bajo
Usted sabrá los motivos

Acepto la invitación
No lo voy a desairar
Yo también tengo los míos
Me andan queriendo matar
Déjelos que se aparezcan
No se la van a acabar

Cuando vaya pa' durango
Oiga amigo sinaloense
Ahí tiene su pobre casa
Por si algún día se le ofrece
Si en algo puedo servirle
Pues no lo piense dos veces

Lo mismo le digo yo
Cuando ande allá por mi tierra
Yo soy de Badiraguato
Muy pegadito a la sierra
Lo espero para invitarle
Otra buena borrachera

Los Dos Plebes - В прямом эфире

Мы продолжаем слушать альбом Revolver Cannabis
Особо любимый старшим поколением, том 3, друг Нат
Конечно, начнем вот с этой песни в исполнении Los Dos Plebes
Чтобы мы под нее выпивали, как настоящие друзья

В таверне "Две двойки"
Двое пьяных веселились
С долларами в карманах
И с пристегнутыми пистолетами
И с годами за плечами
С припаркованными возле заведения машинами

Один из Синалоа
Другой из Дуранго
По ним было видно за милю
Что они замешаны в чем-то нехорошем
Это петухи, которых не пугают
Ни смерть, ни выстрелы

Принеси-ка мне этот подарочек
И выпивку, чтобы я его запил
Ночь еще долгая, мой друг
Я не хочу, чтобы ты уставал
Неужели ты не из Синалоа?
Тогда не падай духом

Я из Синалоа, братан
И хочу тебя поздравить
Ты хорошо разбираешься в людях
И я не собираюсь тебя обижать
Давай сюда этот подарочек
И выпивку, чтобы его запивать

Потому что мы те, кто мы есть
Revolver Cannabis, по-простому, старик
Дай еще, друг

Слушай, друг из Синалоа
Приглашаю тебя выпить со мной
Но предупреждаю
У меня много врагов
Которые хотят меня убить
Ты сам знаешь, почему

Я принимаю приглашение
Не буду тебя обижать
У меня тоже есть враги
Которые хотят меня прикончить
Пусть они только попробуют появиться
Они не добьются своего

Когда поедешь в Дуранго
Слушай, друг из Синалоа
Там у тебя есть мой скромный дом
Вдруг он тебе когда-нибудь пригодится
Если смогу чем-то помочь
Не сомневайся

То же самое говорю и я
Когда окажешься на моей земле
Я из Бадирагуато
Рядом с горами
Жди меня в гости, я тебя угощу
Еще одной хорошей выпивкой