Paroles et traduction Revolver Cannabis - Manuel Juarez

Manuel Juarez

En un ranchito en la Sierra feliz vive Manuel Juarez
Arriendando sus caballos cuidando sus
Propiedades trabajando bien su tierra poco sale
A las ciudades

Bonita estaba su chata estaban recien casados
Vivian en casa de adobe pero bien enamorados

Manuel ensilla una yegua tambien su potro mas
Fino con su sonrisa su prieta con rumbo al pueblo
Se vino caramba que mala paga que jugada
Del destino

La fiesta del cuarto viernes señores se celebraba
En el pueblo cerca de semana santa pero andaba
Suelto el diablo

Un tipo grita en la calle hay que rechulas caderas
No se referia a la yegua y esas si son chingaderas
Manuel le dio vuelta al potro y el otro saco pistola
Juarez esta herido de un brazo y el otro muerto
Hecho bola en las patas del caballo que
Manuel Juarez adora

Testigos hubo del caso y aunque a Manuel apresaron
Luego de averiguaciones en libertad lo dejaron
Mientras que calladamente a Rosicon sepultaron
Y en un ranchito en la Sierra aya vive Manuel Juarez
Con sus hijos y su prieta tiene pocas amistades
Trabaja cuacos y tierras ya no baja a las ciudades
Ya con esta me despido señores y queda clara una
Cosa que aunque sea humilde el ranchero
Hay que respetar su esposa

Мануэль Хуарес

В ранчо на Серре счастливо живёт Мануэль Хуарес
Сдает в аренду лошадей, следит за своими
Собственностью, прилежно трудится на земле, редко выезжает
В города

Прекрасна была его хата, они только что поженились
Жили в доме из глиняного кирпича, но были очень влюблены

Мануэль седлает кобылу, а также своего самого
Красивого жеребца, едет в деревню с улыбкой вместе со своей смуглянкой
Но черт возьми, какая плохая выплата, какая злая
Игра

В пятницу в начале четвертой недели господа праздновали
В деревне, которая находится около недели до Пасхи, но там был
На свободе дьявол

Какой-то парень кричит на улице: "Вот это бедра, красотки!"
Он имел в виду не кобылу, а это просто ерунда
Мануэль развернул жеребца, а тот выхватил пистолет
Хуарес был ранен в руку, а тот парень убит
Упавший кучкой к ногам коня, которого
Мануэль Хуарес обожает

Были свидетели этого случая, и хотя Мануэля арестовали
После расследования отпустили на свободу
В то время как Росикона по-тихому похоронили
А в ранчо на Серре до сих пор живет Мануэль Хуарес
Со своими детьми и смуглянкой, у него мало друзей
Работает с лошадьми и на земле, больше не спускается в города
А теперь я прощаюсь с вами, господа, из этой песни ясно одно:
Даже если ранчеро беден
Его жену нужно уважать