Paroles et traduction Revolver Cannabis - Modo Diablo

Modo Diablo

Muy cerquita del Tres Ríos
Comiéndome unos mariscos
Ahí mero me cayeron los del ancla
Me pidieron credenciales, me arrebatan celulares
-"Responde, dime ¿Con quién trabajas?

Al ver como me trataron me les puse en modo diablo
Piénsenla muy bien marinos
O me sueltan o me llevan
En cualquiera de los casos ustedes ya están mal conmigo.

Los aparatos son clave más de 30 celulares
Me caben en su bolsa Ferragamo
Carga varios generales y no es por exagerarle
La neta todos andan jalando.

Es un pulpo con los dedos, resuelve los enredos
Como todo un secretario
Discúlpeme un momento, ahorita los atiendo
El jefe se encuentra ocupado.

En un autoservicio tuvo un encontronazo
Quisieron matarlo, pero el diablo no está manco
Cargaba una 40 y al lomo subió tiro
Y de los tres que eran ¿Qué creen?
Ni uno quedó vivo

Y somos los que estamos
Revolver Cannabis

Cada perro con su vida, ese lema nunca olvida
El vato nunca se va a dejar
Es como un perro con rabia
Cuando defiende a su raza si lo hacen enojar

No se metan con los míos
No se enreden en el hilo
Porque les puede pesar.

Cuando quieran dar un paso les caemos a balazos
Y a ver quien los va a salvar

En un autoservicio tuvo un encontronazo
Quisieron matarlo, pero el diablo no está manco
Cargaba una 40 y al lomo subió tiro
Y de los tres que eran ¿Qué creen?
Ni uno quedó vivo.

Devil Mode

Very close to Tres Ríos
Eating some seafood
The Navy guys came to arrest me right there
They asked for my credentials, they snatched my cell phones
-"Answer me, tell me who you work for?"

When I saw how they treated me, I put myself in devil mode
Think carefully marines
Either you release me or you take me
Either way, you're already in trouble with me.

The devices are key, more than 30 cell phones
They fit in his Ferragamo bag
He carries several generals and it's not an exaggeration
The truth is that everyone is working.

He's an octopus with fingers, he solves the tangles
Like a real secretary
Excuse me a moment, I'll attend you right now
The boss is busy.

He had a run-in at a self-service restaurant
They tried to kill him, but the devil is not left-handed
He carried a .40 and shot up the hill
And of the three that were there, what do you think?
Not one survived.

And we are who we are
Revolver Cannabis

Every dog with its own life, that's a motto he never forgets
The guy will never give up
He's like a rabid dog
When he defends his race if they make him angry

Don't mess with mine
Don't get tangled in the thread
Because it can weigh on you.

When you want to take a step, we'll come at you with bullets
And let's see who's going to save you

He had a run-in at a self-service restaurant
They tried to kill him, but the devil is not left-handed
He carried a .40 and shot up the hill
And of the three that were there, what do you think?
Not one survived.