Revolver Cannabis - Orgullo Maldito (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver Cannabis - Orgullo Maldito (En Vivo)




Orgullo Maldito (En Vivo)
Cursed Pride (Live)
Revolver Cannabis - Maldigo
Revolver Cannabis - I Curse You
Maldito se el dia el dia en que te conocí
Cursed be the day the day I met you
Maldito sean tus labios que me besaron
Cursed be your lips that kissed me
Maldito sea tu cuerpo que me enredo
Cursed be your body that entangled me
Malditas sean tus manos que me acariciaron
Cursed be your hands that caressed me
No olvido todo mi pasado, y los momentos que vivi a tu lado los maldigo yo
I don't forget my past at all, and the moments I lived by your side, I curse them
Y maldito sea cupido que se atrevio a flecharme contigo si tu no valias nada
And cursed be Cupid who dared to shoot me with you if you were worthless
Eres una descarada que se compra con la plata
You are a shameless woman who buys herself with money
Eres una desgraciada que ya perdiste mi amor
You are a wretch who has lost my love
Pero bendito sea este orgullo que me ha nacido
But blessed be this pride that was born
Bendito sea este odio que entregue contigo
Blessed be this hatred that I give you
Porque me ayuda a alejarme de tu mal amor
Because it helps me to get away from your evil love
Porque este odio se ha convertido en mi proteccion
Because this hatred has become my protection
Bendito sea el dia en que abri los ojos
Blessed be the day I opened my eyes
Bendito el que me dijo que andabas con otro
Blessed be the one who told me that you were with another
Y maldito sea el otro por andar contigo, y le ruego al infinito que le alivie sus destinos
And cursed be the other for being with you, and I pray to infinity that he may ease his fate
Pero bendito sea este orgullo que me ha nacido
But blessed be this pride that was born
Bendito sea este odio que entregue contigo
Blessed be this hatred that I give you
Porque me ayuda a alejarme de tu mal amor
Because it helps me to get away from your evil love
Porque este odio se ha convertido en mi proteccion
Because this hatred has become my protection
Bendito sea el dia en que abri los ojos
Blessed be the day I opened my eyes
Bendito el que me dijo que andabas con otro
Blessed be the one who told me that you were with another
Y maldito sea el otro por andar contigo, y le ruego al infinito que le alivie sus destinos
And cursed be the other for being with you, and I pray to infinity that he may ease his fate





Writer(s): Enrique Franco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.