Revolver Cannabis - Pa'cordarse del Amigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Revolver Cannabis - Pa'cordarse del Amigo




Pa'cordarse del Amigo
To Remember a Friend
El camino que hasta ahorita he recorrido
The path that I have traveled so far
Fue porque así me enseñaron
Was because that's how I was taught
El problema es que hoy en día ya lo amigos
The problem is that today there are few friends
Se encuentran un poco escasos
They are somewhat scarce
Le agradezco a mi viejito tan querido
I thank my beloved old man
Fue José Rodríguez Blanco, por todos muy conocido.
He was José Rodríguez Blanco, known by all.
En la tierra donde cae el sol de frente
In the land where the sun shines straight ahead
Se aclaran bien las cosas
Things are made clear
Con el Chapi bien estoy siempre pendiente
With Chapi I am always on the lookout
Por si no cuadra la cosa
In case things don't go as planned
Esta mi super del 11 y tiro arriba
This is my super 11 and I shoot up
Por si algo malo se asoma y cuadrar bien la salida.
In case something bad comes up and to find a good way out.
Me verán paseándome en la ciudad
You will see me walking around the city
Por la perla si hay negocios que pactar
In La Perla if there is business to do
Veracruz para pegarme un relax
Veracruz to relax
Por Querétaro y la playa visitar
To visit Querétaro and the beach
Mucho gusto soy el Paco y aquí andamos jalando
Nice to meet you, I'm Paco and here we are working hard
Pues ni modo que más da.
'Cause there's no other way.
Y pa acordarnos un poco de los viejos tiempos
And to remember the old times a little bit
Y somos los que estamos Revolver Cannabis...
And we are the ones who are Revolver Cannabis...
Se llegó el fin de semana y de mañana salimos para la silla
The weekend has arrived and tomorrow we leave for La Silla
Una dama muy hermosa me acompaña por ella yo doy mi vida
A very beautiful lady accompanies me, for her I would give my life
Como dijo mi madrecita querida, cuida mucho lo que amas
As my dear mother said, take good care of what you love
Y lo que amo es la familia.
And what I love is my family.
Un en la mano y los zapatos también su traje italiano
A gun in my hand and shoes too, also his Italian suit
Con el porte que manejan los magnates de corazón mexicano
With the bearing that the Mexican magnates handle with all their heart
El ser humilde y darse gusto como todos
Being humble and enjoying myself like everyone else
Gracias le doy compa tito, por darme todo su apoyo.
Thank you, my dear friend, for giving me all your support.
Me verán paseándome en la ciudad
You will see me walking around the city
Por la perla si hay negocios que pactar
In La Perla if there is business to do
Veracruz para pegarme un relax
Veracruz to relax
Por Querétaro y la playa visitar
To visit Querétaro and the beach
Mucho gusto soy el Paco y aquí andamos jalando
Nice to meet you, I'm Paco and here we are working hard
Pues ni modo que más da.
'Cause there's no other way.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.